Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V této místnosti je mnoho obdarovaných mužů i žen, díky čemuž teď přineseme naše stvoření do světa.
English[en]
There are many gifted men and women in this room, and this moment, we bring our creation into the world.
Spanish[es]
Hay muchos hombres y mujeres con talento en esta habitación, y en este momento, presentamos nuestra creación ante el mundo.
Finnish[fi]
Tässä huoneessa on monia lahjakkaita miehiä ja naisia ja me tuomme luomuksemme maailmaan.
French[fr]
Il y a beaucoup d'hommes et de femmes doués dans cette pièce, en ce moment, nous apportons notre création au monde.
Hebrew[he]
יש כאן בחדר הרבה גברים ונשים שזכו למתת האל, וברגע זה, נביא את יצירתנו אל העולם.
Croatian[hr]
Ima dosta nadarenih muškaraca i žena u ovoj sobi, a u ovom trenu, donosimo našu kreaciju svijetu.
Italian[it]
Ci sono molti uomini e donne che hanno un dono in questa stanza, e in questo momento, mettiamo la nostra creazione al mondo.
Polish[pl]
W tym pokoju mamy wielu utalentowanych mężczyzn i kobiet, i właśnie teraz dajemy światu nasz twór.
Portuguese[pt]
Há muitos homens e mulheres talentosos nesta sala. E, neste momento, trazemos a nossa criação ao mundo.
Serbian[sr]
Ima dosta nadarenih muškaraca i žena u ovoj sobi, a u ovom trenu, donosimo našu kreaciju svijetu.
Turkish[tr]
Bu odada birçok yetenekli erkek ve kadın var ve şu anda, biz eserimizi dünyaya getiriyoruz.