Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различните теми са посочени по-долу с кратко изложение на проблемите, анализ и препоръки.
Czech[cs]
Tyto oblasti jsou stanoveny níže, a to pokaždé s přehledem problému, analýzou a upřednostněnou variantou.
Danish[da]
Områderne præsenteres i det følgende med problemafgrænsning, analyse og foretrukken løsning.
German[de]
Diese Bereiche sind nachstehend jeweils mit Problemübersicht, Analyse und bevorzugter Option aufgeführt.
Greek[el]
Οι εν λόγω κατηγορίες περιγράφονται στη συνέχεια λεπτομερώς, με γενική επισκόπηση του προβλήματος, ανάλυση και την προκρινόμενη επιλογή, για κθεμία από τις κατηγορίες.
English[en]
These areas are set out below with a problem overview, analysis and preferred option.
Estonian[et]
Valdkonnad on sätestatud allpool koos probleemi ülevaate, analüüsi ja soovitatava lahendusvõimalusega.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitetään nämä alat sekä kunkin osalta ongelmaa koskeva yleiskatsaus, analyysi ja suositeltu ratkaisuvaihtoehto.
French[fr]
Ces catégories sont détaillées ci-dessous avec pour chacune une vue générale de la situation et une analyse de la question, ainsi que l'option retenue.
Hungarian[hu]
A következőkben felsoroljuk ezeket a területeket, röviden leírjuk a kérdés lényegét, elemzést adunk, majd megjelöljük a választott megoldást.
Italian[it]
Per ciascuna di queste categorie, elencate di seguito, si propone una descrizione generale del problema, un'analisi della situazione e la soluzione ritenuta più adatta.
Lithuanian[lt]
Šios sritys aptariamos toliau pateikiant problemos apžvalgą, analizę ir tinkamiausią pasirinkimo galimybę.
Latvian[lv]
Šīs jomas ir aprakstītas turpmāk, sniedzot problēmas apskatu, analīzi un ieteicamo risinājumu.
Maltese[mt]
Dawn l-oqsma ġew stabbiliti hawn taħt b’deskrizzjoni ġenerali tal-problema, b’analiżi u b’għażla ppreferuta.
Dutch[nl]
Deze gebieden komen hieronder ter sprake, telkens met een overzicht van het probleem, een analyse en een voorkeursoptie.
Polish[pl]
Obszary te przedstawiono poniżej, wraz z przeglądem ogólnym i analizą problemu oraz preferowaną opcją podejścia.
Portuguese[pt]
Essas áreas são apresentadas abaixo e incluem um panorama geral da situação, uma análise e a opção retida.
Romanian[ro]
Aceste domenii sunt prezentate mai jos oferind o privire de ansamblu asupra problemei, o analiză şi opţiunea pentru care s-a optat.
Slovak[sk]
Tieto oblasti sú ďalej vytýčené s prehľadom problému, analýzou a uprednostňovanou možnosťou.
Slovenian[sl]
V nadaljevanju našteta področja zajemajo pregled težave, analizo in izbrano možnost.
Swedish[sv]
Områdena presenteras nedan med en sammanfattning av problemställningen, analys och rekommenderad åtgärd.