Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Основен организатор беше Надя Диздаревич, която се превърна в обществена фигура през # г., когато тогавашният й съпруг Омар Будел Хадж – член на така наречената „ алжирска шесторка ” – беше арестуван в Сараево и прехвърлен в Гуантанамо в Куба
Bosnian[bs]
Glavni organizator je bila Nađa Dizdarević, koja je postala javna ličnost # godine, kad je njen tadašnji suprug Omar Boudel Hajj-- član takozvane " Alžirske šestorke "-- uhapšen u Sarajevu i prebačen u Guantanamo Bay na Kubi
Greek[el]
Βασική διοργανώτρια ήταν η Νάντια Ντιζντάρεβιτς, η οποία αποτέλεσε δημόσιο πρόσωπο το # όταν ο τότε σύζυγός της, Ομάρ Μπουντέλ Χάι-- μέλος της λεγόμενης ομάδας " Έξι της Αλγερίας "-- συνελήφθη στο Σεράγεβο και μεταφέρθηκε στον Κόλπο του Γκουαντάναμο στην Κούβα
English[en]
The main organiser was Nadja Dizdarevic, who became a public figure in # when her husband at the time, Omar Boudel Hajj-- a member of the so-called " Algerian Six "-- was arrested in Sarajevo and transferred to Guantanamo Bay in Cuba
Croatian[hr]
Glavni organizator bila je Nađa Dizdarević, koja je postala javna osoba # kada je njezin tadašnji suprug Omar Boudel Hajj-- pripadnik takozvane " Alžirske šestorke "-- uhićen u Sarajevu i prebačen u Zaljev Guantanamo na Kubi
Macedonian[mk]
Главен организатор беше Наѓа Диздаревиќ, која стана јавна личност во # година кога нејзиниот сопруг во тоа време, Омар Будел Хаџ-- член на т. н. „ Алжирска шестка “-- беше уапсен во Сараево и пренесен во Заливот Гвантанамо во Куба
Romanian[ro]
Principalul organizator a fost Nadja Dizdarevic, care a devenit o figură publică în # când soţul său de la acea vreme, Omar Boudel Hajj- membru al aşa- numitei „ Algeria Şase ”- a fost arestat în Sarajevo şi transferat la Guantanamo Bay din Cuba
Albanian[sq]
Organizatorja kryesore ishte Nadja Dizdareviç, e cila u bë një figurë publike më # kur i shoqi i saj, Omar Boudel Haxh, një anëtar i të ashtuqujturës " gjashtëshja algjeriane ", u arrestua në Sarajevë dhe u transferua në Gjirin Guantanamo në Kubë
Serbian[sr]
Glavni organizator bila je Nađa Dizdarević, koja je postala javna ličnost # kada je njen tadašnji suprug Omar Budel Hadž-- pripadnik takozvane „ Alžirske šestorke “-- uhapšen u Sarajevu i prebačen u zaliv Gvantanamo na Kubi
Turkish[tr]
Gösterinin ana organizatörü Nadya Dizdareviç # yılında o dönemde eşi olan Ömer Budel Hacı' nın- " Cezayir Altılısı" nın bir üyesi- Saraybosna' da tutuklanıp Küba' daki Guantanamo Körfezi' ne gönderilmesiyle tanınmış bir isim