Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой знае на какво още са способни...
Danish[da]
Hvem ved, hvad de ellers er i stand til?
German[de]
Wer weiß, wozu die noch fähig sind.
Greek[el]
Ποιος ξέρει για τι άλλο είναι ικανοί;
English[en]
Who knows what else they're capable of?
Spanish[es]
¿Quién sabe de qué más son capaces?
Estonian[et]
Kes teab, milleks nad veel võimelised on?
Persian[fa]
کي ميدونه ديگه چه کارها که نميکنند.
French[fr]
Qui sait de quoi ils sont encore capables?
Hebrew[he]
מי יודע למה עוד הם מסוגלים?
Hungarian[hu]
Ki tudja mire képesek még?
Indonesian[id]
Siapa yang tahu apa lagi kemampuan mereka?
Italian[it]
Chi puo'sapere di cos'altro possono essere capaci?
Norwegian[nb]
Hvem vet hva de er kapable til?
Dutch[nl]
Wie weet waartoe ze nog meer in staat zijn?
Polish[pl]
Kto wie, do czego jeszcze są zdolni?
Portuguese[pt]
Quem sabe de que mais serão capazes.
Romanian[ro]
Cine stie de ce altceva mai sunt capabili?
Russian[ru]
Кто знает, на что ещё они способны?
Slovak[sk]
Kto vie, čoho sú ešte schopní?
Swedish[sv]
Vem vet vad de är kapabla till?
Thai[th]
ใครจะไปรู้ว่า พวกนั้นจะทําไรได้อีก?
Turkish[tr]
Kim bilir daha neler yaparlar.