Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 Раздел 66 от Наказателно-процесуалния кодекс е озаглавен „За екстрадицията в други държави“.
Czech[cs]
5 Kapitola 66 trestního řádu je nadepsaná „Vydání osoby do ciziny“.
Danish[da]
5 Kapitel 66 i loven om strafferetspleje har overskriften »Udlevering til andre lande«.
Greek[el]
5 Το κεφάλαιο 66 του κώδικα ποινικής δικονομίας φέρει τον τίτλο «Έκδοση προσώπου σε άλλο κράτος».
English[en]
5 Chapter 66 of the Code of Criminal Procedure is entitled ‘Extradition of a person to a foreign State’.
Spanish[es]
5 El capítulo 66 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal se titula «De la extradición a otros países».
Estonian[et]
5 Kriminaalmenetluse seadustiku 66. jao pealkiri on „Isiku väljaandmine välisriigile“.
Finnish[fi]
5 Rikosprosessilain 66 luvun otsikko on ”Luovuttaminen muihin valtioihin”.
French[fr]
5 La section 66 du code de procédure pénale est intitulée « Extradition d’une personne vers un État étranger ».
Croatian[hr]
5 Poglavlje 66. Zakona o kaznenom postupku naslovljeno je „Izručenje osobe drugoj državi“.
Hungarian[hu]
5 A büntetőeljárási törvénykönyv 66. fejezetének címe „A más országok részére történő kiadatás”.
Italian[it]
5 Il capo 66 del codice di procedura penale è intitolato «Estradizione verso altri paesi».
Latvian[lv]
5 Latvijas Kriminālprocesa likuma 66. nodaļas nosaukums ir “Personas izdošana ārvalstij”.
Maltese[mt]
5 It-Taqsima 66 tal-kodiċi ta’ proċedura kriminali hija intitolata “Estradizzjoni ta’ persuna lejn Stat barrani”.
Polish[pl]
5 Sekcję 66 kodeksu postępowania karnego zatytułowano „Ekstradycja osoby do innego państwa”.
Portuguese[pt]
5 O capítulo 66 do Código de Processo Penal tem a epígrafe «Da extradição para outros países».
Romanian[ro]
5 Secțiunea 66 din Codul de procedură penală este intitulată „Extrădarea unei persoane către un stat străin”.
Slovak[sk]
5 Kapitola 66 trestného poriadku je nazvaná „Vydanie osoby do iného štátu“. Obsahuje článok 696, ktorý vo svojich odsekoch 1 a 2 stanovuje:
Slovenian[sl]
5 Razdelek 66 zakona o kazenskem postopku je naslovljen „Izročitev osebe tuji državi“.
Swedish[sv]
5 Avsnitt 66 i straffprocesslagen har rubriken ”Utlämning av en person till en annan stat”.