Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
С лекота делял заслуги, поемал отговорност за провала на подчинените си, постоянно признавал грешките си и се учел от тях.
German[de]
Er teilte die Lorbeeren mit Gelassenheit, übernahm die Verantwortung für das Versagen seiner Untergebenen, gab seine Versäumnisse zu und lernte aus seinen Fehlern.
Greek[el]
Μοιραζόταν επαίνους με ευκολία, αναλάμβανε την ευθύνη για αποτυχίες υφισταμένων του, αναγνώριζε συνεχώς τα λάθη του και μάθαινε από αυτά.
English[en]
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.
Spanish[es]
Compartió alegremente el crédito de sus acciones, asumió la responsabilidad por los fallos de sus subordinados, reconoció constantemente sus errores y aprendió de los mismos.
Persian[fa]
به راحتی نظر دیگران را می پذیرفت، مسئولیت شکست زیردستان خود را برعهده می گرفت، پیوسته اشتباه های خود را می پذیرفت و از خطاهایش درس می گرفت.
French[fr]
Il partageait facilement les honneurs, acceptait la responsabilité lors des échecs de ses subalternes, reconnaissait toujours ses fautes et apprenait de ses erreurs.
Hebrew[he]
הוא חילק קרדיט בקלות, לקח אחריות על כשלונות הכפופים לו, תמיד הודה בטעויותיו ולמד משגיאותיו.
Italian[it]
Condivise il merito con facilità, si addossò la responsabilità per gli errori dei suoi subordinati, ammise sempre i propri e imparò da essi.
Japanese[ja]
喜んで功績を分かち合い 部下の失敗には責任を肩代わりし 常に間違いを認め 間違いから学びました
Korean[ko]
그는 자신의 명예를 여유로 나눴고, 일하는 사람들이 잘못을 해도 그가 책임을 졌고, 자신의 실수를 항상 인정하고 그 실수로부터 배웠습니다.
Polish[pl]
Z łatwością obdzielał zaufaniem, przyjmował odpowiedzialność za niepowodzenia swoich podopiecznych, nieustannie przyznawał sie do własnych potknięć i uczył się na błedach.
Portuguese[pt]
Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
Romanian[ro]
Împărţea laurii victoriei cu uşurinţă, işi asuma responsabilitatea pentru eşecurile subordonaţilor săi, îşi recunoştea în mod constant erorile şi învăţa din greşelile sale.
Russian[ru]
Он легко делился заслугами, брал ответственность за ошибки своих подчиненных на себя, постоянно признавал свои ошибки и учился на них.
Vietnamese[vi]
Ông ấy chia sẻ lòng tin không ràng buộc, nhận trách nhiệm thất bại của thuộc cấp, luôn nhận sai và học từ những lỗi đó.