Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нашият човек променя честота си за да преминава през обекти, както водата през цедка
Czech[cs]
Našemu muži se povedlo změnit svoji frekvenci natolik, aby mohl procházet skrz pevné předměty jako voda přes cedník
Finnish[fi]
Tämä mies saattaa kyetä muuttamaan taajuuttaan sen verran,- että pääsee kiinteiden objektien läpi, kuin vesi siivilästä
Hungarian[hu]
Az emberünk képes lehet éppen annyira elcsúsztatni a frekvenciát, amivel át tud kelni szilárd tárgyakon, akár a kés a vajon
Italian[it]
Il nostro uomo potrebbe essere in grado di cambiare la sua frequenza quanto basta da permettergli di passare attraverso oggetti solidi come l' acqua in un setaccio
Portuguese[pt]
Nosso amigo pode mudar sua freqüência e assim... consegue atravessar objetos sólidos... como água passando por um coador!
Romanian[ro]
Omul nostru poate să- şi schimbe frecvenţa exact atât cât să- i permită să treacă prin obiecte solide ca apa printr- o sită
Serbian[sr]
Naš čovek uspeva da izmeni svoju frekvenciju taman na toliko, da može da prođe kroz čvrste objekte kao voda kroz sito
Swedish[sv]
Han kanske kan byta frekvens så han kan-- ta sig igenom fasta objekt som vatten genom en sil