Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De Venhorst opskar og udbenede kun de kyllinger, der vejede under en vis vaegt, og som var af ringere kvalitet.
German[de]
Die Klägerin zerlegte und entbeinte nur die Hühner, die ein bestimmtes Gewicht nicht erreichten und von minderer Qualität waren.
Greek[el]
Η De Venhorst τεμάχιζε και αποστέωνε μόνον τα πουλερικά που δεν έφθαναν σε ορισμένο βάρος και ήσαν κατώτερης ποιότητας.
English[en]
De Venhorst only cut and boned those chickens which weighed less than a certain amount and which were of inferior quality.
Spanish[es]
De Venhorst únicamente despiezaba y deshuesaba aquellos pollos que no alcanzaban determinado peso y que eran de calidad inferior.
French[fr]
De Venhorst ne découpait et ne désossait que les poulets qui n' atteignaient pas un certain poids et qui étaient de qualité inférieure.
Italian[it]
La De Venhorst sezionava e disossava il solo pollame che non superava un determinato peso e che era di qualità inferiore.
Dutch[nl]
In De Venhorst werden alleen kippen uitgesneden en uitgebeend die beneden een bepaald gewicht bleven en van mindere kwaliteit waren.
Portuguese[pt]
A De Venhorst apenas cortava e desossava os frangos que não atingissem determinado peso e fossem de qualidade inferior.
Swedish[sv]
De Venhorst styckade och benade endast ur sådana kycklingar som inte uppnådde en viss vikt och som var av sämre kvalitet.