Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти сама го каза. Всички дубльори са глупаци.
Bosnian[bs]
Zar nisi ti ta koja uvek kaže da su svi kaskaderi glupi?
Czech[cs]
Nenechte si vždycky říkám,, že všechny kaskadéři jsou hloupí?
Greek[el]
Εσύ δεν έλεγες πως όλοι οι στάντμαν είναι βλάκες;
English[en]
Don't you always say that all stuntmen are dumb?
Spanish[es]
¿No decias siempre que todos los especialistas de cine son tontos?
Hebrew[he]
את לא מאמרת שכל הכפילים מטומטמים?
Hungarian[hu]
Nem azt mondtad mindig, hogy minden kaszkadőr hülye?
Indonesian[id]
Kau jangan selalu mengatakan bahwa semua stuntmen itu bodoh?
Portuguese[pt]
Não diz sempre que os dublês são idiotas?
Romanian[ro]
Nu spuneai mereu ca toti cascadorii sunt prosti?
Serbian[sr]
Zar nisi ti ta koja uvek kaže da su svi kaskaderi glupi?