Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morala sam biti sigurna pre nego ti priđem sa predlogom.
Czech[cs]
Musela jsem to vědět najisto, než ti předložím mou nabídku.
English[en]
I had to be sure before I approached you with my proposition.
Finnish[fi]
Meidän täytyi olla varmoja - ennen kuin esittäisin ehdotukseni.
Hungarian[hu]
Meg kellett róla bizonyosodnom, mielőtt előálltam volna a javaslatommal.
Italian[it]
Dovevo esserne certa prima di farti la mia proposta.
Portuguese[pt]
Tinha que ter certeza, antes de me aproximar de você com a minha proposta.