Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Den Liberale Gruppe støtter vi de to betænkninger fra henholdsvis fru Randzio-Plath og hr. Bigliardo, sådan som de blev vedtaget i udvalget, men ikke de ændringsforslag, der er fremsat til dem.
German[de]
Die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas unterstützt die beiden Berichte von Frau Randzio-Plath und Herrn Bigliardo, wie sie vom Ausschuss angenommen worden sind, ist aber gegen die eingereichten Änderungsanträge.
English[en]
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party support the two reports by, respectively, Mrs Randzio-Plath and Mr Bigliardo, as adopted by the committee, but not the proposed amendments to these.
Spanish[es]
El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas apoya los informes de la Sra. Randzio-Plath y el Sr. Bigliardo, tal como han sido aprobados en comisión, pero no apoya las enmiendas propuestas a los mismos.
Finnish[fi]
Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä kannattaa Randzio-Plathin ja Bigliardon mietintöjä sellaisina kuin ne on valiokunnassa hyväksytty, mutta ei niihin esitettyjä tarkistuksia.
French[fr]
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs soutient les deux rapports rédigés respectivement par Mme Randzio-Plath et M. Bigliardo, tels qu’adoptés en commission, mais rejette les amendements proposés.
Dutch[nl]
De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij steunt de twee verslagen van respectievelijk mevrouw Randzio-Plath en de heer Bigliardo in hun huidige versie, maar niet de amendementen op deze verslagen.
Portuguese[pt]
Nós, no Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas apoiamos os dois relatórios, respectivamente, da senhor deputada Randzio-Plath e do senhor deputado Bigliardo, tal como aprovados em sede de comissão, mas não as alterações propostas a estes textos.
Swedish[sv]
Vi inom Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp stöder de två betänkandena av Christa Randzio-Plath respektive Roberto Felice Bigliardo, såsom de antogs av utskottet, men inte ändringsförslagen till betänkandena.