Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли си?
Czech[cs]
Tak jdeš do toho?
Danish[da]
Er du klar?
Greek[el]
Έτοιμος;
English[en]
Yeah, you ready for this?
Spanish[es]
¿Estás listo?
Finnish[fi]
Oletko valmis tähän?
French[fr]
Oui, tu es prêt?
Hebrew[he]
כן, אתה מוכן לזה?
Croatian[hr]
Da, spreman si za ovo?
Hungarian[hu]
Király, készen állsz?
Icelandic[is]
Ertu tilbúinn fyrir ūetta?
Portuguese[pt]
Está pronto?
Slovenian[sl]
Si pripravljen na to?
Albanian[sq]
Po, je i gatshëm për këtë?
Serbian[sr]
Da, spreman si za ovo?
Swedish[sv]
Ja, är du redo?
Turkish[tr]
Dahası da var.
Chinese[zh]
是 的 , 你 准备 好了吗 ?