Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега вече е ясно.
Czech[cs]
Teď je to jasné.
Danish[da]
Nu bliver det klart.
German[de]
Jetzt wird mir alles klar.
Greek[el]
Τώρα ξεκαθαρίζει.
English[en]
Now it becomes clear.
Spanish[es]
Ahora queda claro.
Estonian[et]
Nüüd on asi selge.
Persian[fa]
حالا معلوم شد
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän.
French[fr]
À présent, tout est clair.
Hebrew[he]
כעת הדבר נהיר:
Croatian[hr]
Sada postaje jasnije.
Hungarian[hu]
Most már kezdem érteni.
Indonesian[id]
Sekarang sudah jelas.
Italian[it]
Ora e'tutto chiaro.
Macedonian[mk]
Сега е јасно.
Dutch[nl]
Nu wordt het duidelijk.
Polish[pl]
Teraz wszystko staje się jasne.
Portuguese[pt]
Agora ficou claro.
Romanian[ro]
Acum am înţeles.
Russian[ru]
Теперь всё ясно.
Slovenian[sl]
Zdaj je pa jasno.
Serbian[sr]
Sada postaje jasnije.
Swedish[sv]
Nu förstår jag.
Turkish[tr]
Şimdi anlaşıldı.
Vietnamese[vi]
Giờ thì rõ rành rành rồi.