Besonderhede van voorbeeld: 8827597730864867304

German

Ich dachte, sie wollte mir die Nase abbeißen.

English

I always thought she'd take off the end of my nose.

Spanish

Siempre pensé que me había arrancado la punta de mi nariz.

French

J'avais peur qu'il m'arrache le bout du nez.

Croatian

Vječno sam mislio da će mi odgristi vrh nosa.

Hungarian

Mindig azt gondoltam, hogy leharapná az orrom.

Italian

Ogni volta pensavo che mi avrebbe preso la punta del naso.

Portuguese

Sempre achei que ela tiraria a ponta do meu nariz.

Romanian

Întotdeauna am crezut că îmi va rupe nasul.

Russian

Мне всегда казалось, что она откусит кончик моего носа.