Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
22 Стандартизираните матрици за оценка и другите документи с насоки позволяват да се извършва стриктна и съгласувана оценка на заявленията за безвъзмездни средства, независимо дали на етапа на концептуалната бележка или на пълното заявление, особено като се вземе предвид много големият брой заявления по покани за представяне на предложения по ЕИДПЧ.
Czech[cs]
22 Standardizované hodnotící tabulky a jiné pokyny zajišťují důsledné a jednotné posouzení žádostí o granty bez ohledu na to, zda se jedná o fázi týka‐ jící se koncepčních dokumentů nebo kompletních návrhů, zejména s přihlédnutím k vysokému počtu žádostí podaných v reakci na výzvy k předkládání návrhů v rámci EIDHR.
German[de]
22 Die standardisierten Bewertungsbögen und sonstigen Anleitungen ermöglichen gerade unter Berücksichtigung der Vielzahl von Anträgen, die im Zuge von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des EIDHR eingereicht werden, eine strenge und einheitliche Bewertung von Zuschussanträgen, ganz gleich ob auf der Ebene von Konzeptpapieren oder vollständigen Vorschlägen.
Greek[el]
22 Οι τυποποιημένοι πίνακες αξιολόγησης και άλλα κατευ‐ θυντήρια έγγραφα προβλέπουν αυστηρή και συστημα‐ τική αξιολόγηση των αιτήσεων επιχορήγησης, είτε στο στάδιο του υπομνήματος είτε της πλήρους πρότασης, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τον πολύ μεγάλο αριθμό αιτή‐ σεων στο πλαίσιο των προσκλήσεων υποβολής προτά‐ σεων του ΕΜΔΔΑ.
English[en]
22 The standardised evaluation grids and other guidance documents provide for a rigorous and consistent assessment of grant applications, whether at the concept note or full application stage, especially taking into account the very large number of applications under EIDHR calls for proposals.
Spanish[es]
22 Las tablas de evaluación normalizadas y el resto de documentos de orientación permiten llevar a cabo una valoración rigurosa y coherente de las solicitu‐ des de subvención, ya sea en la fase de elaboración de notas conceptuales o en la de elaboración de la solicitud completa, especialmente teniendo en cuenta el elevado número de solicitudes que registran las convocatorias de propuestas del IEDDH.
French[fr]
22 Les grilles d ’ évaluation normalisées et d ’ autres docu‐ ments d ’ orientation prévoient une évaluation rigou‐ reuse et cohérente des demandes de subventions, que ce soit au niveau de la note succincte de présentation ou de la demande complète, en tenant notamment compte du très grand nombre de demandes intro‐ duites dans le cadre des appels à propositions de l ’ IEDDH.
Croatian[hr]
22 Standardiziranim evaluacijskim tablicama i osta‐ lim smjernicama predviđena je stroga i dosljedna ocjena zahtjeva za bespovratna sredstva, u fazi projektnih sažetaka ili punog prijedloga projekta, posebno uzimajući u obzir vrlo velik broj zahtjeva dostavljenih na temelju poziva na podnošenje pri‐ jedloga u okviru EIDHR‐a.
Hungarian[hu]
22 Az egységesített értékelési táblázatok és más útmutató dokumentumok biztosítják a támogatási kérelmek szigorú és következetes értékelését mind a projektkoncepciók, mind a teljes pályázati anyag benyújtásának szakaszában, ami különösen fontos az EIDHR keretében kiírt felhívásokra beérkező pályázatok nagyon nagy száma miatt.
Lithuanian[lt]
22 Taikant standartines vertinimo lenteles ir kitus reko‐ mendacinius dokumentus, galima griežtai ir nuosekliai įvertinti dotacijų paraiškas koncepcijos dokumento arba išsamaus pasiūlymo etape, visų pirma, atsižvel‐ giant į labai didelį paraiškų pagal EDŽTRP kvietimus teikti pasiūlymus skaičių.
Maltese[mt]
22 It‐tabelli standardizzati ta ’ evalwazzjoni u dokumenti oħra ta ’ gwida jipprovdu valutazzjoni konsistenti u rigoruża ta ’ applikazzjonijiet għal għotjiet, sew jekk fl‐istadju ta ’ dokument kunċettwali inkella f ’ dak tal‐applikazzjoni sħiħa, speċjalment meta jitqies l‐għadd kbir ħafna ta ’ applikazzjonijiet taħt is‐sejħiet tal‐EIDHR għal proposti.
Dutch[nl]
22 De gestandaardiseerde evaluatieschema ’ s en andere richtsnoeren voorzien in een strikte en consistente beoordeling van de subsidieaanvragen, op het niveau van zowel de conceptnota als het volledige voorstel. Hierbij moet ook rekening worden gehouden met zeer grote aantal aanvragen in het kader van de EIDHR-oproep tot het indienen van voorstellen.
Polish[pl]
22 W ramach znormalizowanych skal oceny i innych wytycz‐ nych zapewnia się rygorystyczną i spójną ocenę wnios‐ ków o przyznanie dotacji, zarówno na etapie dokumentu koncepcyjnego, jak i pełnego wniosku, szczególnie biorąc pod uwagę niezwykle dużą liczbę wniosków składanych w odpowiedzi na zaproszenia do składania wniosków w ramach EIDHR.
Portuguese[pt]
22 As grelhas de avaliação normalizadas e outros docu‐ mentos de orientação preveem uma avaliação coe‐ rente e rigorosa dos pedidos de subvenção, quer seja no documento de síntese ou na fase de apresentação da candidatura completa, especialmente tendo em conta o elevado número de candidaturas no âmbito dos convites à apresentação de propostas do IEDDH.
Slovak[sk]
22 Štandardizované hodnotiace tabuľky a iné usmer‐ ňovacie dokumenty poskytujú dôsledné a kon‐ zistentné posúdenie žiadostí o grant, či už pri koncepčnej poznámke, alebo vo fáze úplného uplatňovania, najmä vzhľadom na veľmi veľký počet žiadostí na základe výzev na predkladanie návrhov v rámci EIDHR.
Swedish[sv]
22 De standardiserade utvärderingsskalorna och andra vägledande dokument lägger grunden för en noggrann och konsekvent bedömning av bidragsansökningar, oavsett om det gäller projektbeskrivningar eller fullständiga ansökningar, framför allt med hänsyn till det mycket stora antalet ansökningar inom ramen för EIDMR:s ansökningsomgångar.