Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذوا أشيائكم الى اعلى
Bulgarian[bg]
Качвайте си багажа.
Bosnian[bs]
Odnesi stvari gore.
Czech[cs]
Dejte si věci nahoru.
English[en]
Bring your stuff upstairs.
Spanish[es]
Suban sus valijas.
Estonian[et]
Viige asjad ülesse.
Croatian[hr]
Odnesi stvari gore.
Icelandic[is]
Farđu upp međ dķtiđ ūitt.
Italian[it]
Portate la roba di sopra.
Macedonian[mk]
Однеси ги работите горе.
Dutch[nl]
Breng alles maar naar boven.
Polish[pl]
Wnieś rzeczy.
Portuguese[pt]
Levem as malas pra cima.
Romanian[ro]
Duceţi-vă lucrurile sus.
Slovenian[sl]
Prinesite prtljago gor.
Albanian[sq]
SiIIi gjërat Iartë.
Serbian[sr]
Odnesi stvari gore.
Swedish[sv]
Bär upp grejerna.
Turkish[tr]
Eşyalarınızı yukarı çıkarın.