Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съдържащите олово платинирани платинени електроди се използват в специализирани инструменти за измервания, които изискват наличието на определени качества при измерване, като например широк диапазон, висока точност или висока надеждност при висока концентрация на киселини и основи.
Czech[cs]
Poplatinované platinové elektrody obsahující olovo se používají ve specializovaných přístrojích určených pro měření, která vyžadují určité měřicí vlastnosti, jako je široký rozsah hodnot, vysoká přesnost nebo vysoká spolehlivost při měření vysokých koncentrací kyselin nebo zásad.
Danish[da]
Blyholdige platinelektroder, der indeholder platinerede platinelektroder, anvendes i specialiserede måleinstrumenter, der kræver visse måleegenskaber, som f.eks. bredt måleområde, høj nøjagtighed eller høj pålidelighed ved høj koncentration af syre og base.
German[de]
Bleihaltige platinierte Platinelektroden kommen in spezialisierten Messinstrumenten zum Einsatz, die bestimmte Messeigenschaften wie einen weiten Messbereich, eine hohe Genauigkeit oder eine hohe Zuverlässigkeit bei hohen Säure- und Alkalikonzentrationen aufweisen müssen.
Greek[el]
Τα μολυβδούχα επιπλατινωμένα ηλεκτρόδια λευκόχρυσου χρησιμοποιούνται σε ειδικά όργανα μετρήσεων, για τα οποία απαιτούνται ορισμένα μεγέθη μέτρησης όπως μεγάλο εύρος, υψηλή ακρίβεια ή υψηλή αξιοπιστία για υψηλή συγκέντρωση οξέος και αλκαλίου.
English[en]
Lead-containing platinized platinum electrodes are used in specialised instruments for measurements which require certain measurement qualities such as wide range, high accuracy, or high reliability for high concentration of acid and alkali.
Spanish[es]
Los electrodos de platino platinizados que contienen plomo se utilizan en instrumentos especializados para efectuar mediciones que requieren determinadas cualidades, por ejemplo, amplia gama, alta precisión o gran fiabilidad para una elevada concentración de ácidos y álcalis.
Estonian[et]
Pliid sisaldavaid platineeritud plaatinaelektroode kasutatakse erimõõteseadmetes, mille puhul on nõutavad teatavad mõõteomadused, nagu suur mõõteulatus, suur täpsus või suur töökindlus hapete ja aluste suure kontsentratsiooni puhul
Finnish[fi]
Lyijyä sisältäviä platinoituja platinaelektrodeja käytetään erikoismittauslaitteissa, jotka edellyttävät tiettyjä mittausominaisuuksia, kuten laajaa mittausaluetta, suurta tarkkuutta tai korkeaa luotettavuustasoa suurten happo- ja emäspitoisuuksien ollessa kyseessä.
French[fr]
Les électrodes en platine platiné contenant du plomb sont utilisées dans des instruments de mesure spécialisés qui requièrent certaines qualités de mesure telles qu’une large étendue de mesure, une haute précision ou une fiabilité élevée pour les fortes concentrations d’acides et d’alcalis.
Croatian[hr]
Platinirane platinske elektrode koje sadržavaju olovo upotrebljavaju se u specijaliziranim instrumentima za mjerenja koja zahtijevaju određene karakteristike mjerenja, kao što je široki raspon, velika točnost ili velika pouzdanost u jako kiselim ili lužnatim uvjetima.
Hungarian[hu]
Az ólomtartalmú platinázott platinaelektródákat olyan speciális mérőeszközökben használják, amelyektől elvárt, hogy bizonyos mérési tulajdonságokkal rendelkezzenek, mint például a széles tartomány, a nagy pontosság vagy a nagy fokú megbízhatóság erősen savas vagy lúgos közegben is.
Italian[it]
Gli elettrodi di platino platinato contenenti piombo sono utilizzati in strumenti specializzati di misurazione che richiedono determinate qualità di misurazione, quali un ampio intervallo di funzionamento, un’alta precisione o un’elevata affidabilità per la concentrazione elevata di acido e alcali.
Lithuanian[lt]
platinuotosios platinos elektrodai, kuriuose yra švino, naudojami specialiuose matavimo prietaisuose, kurie turi pasižymėti tam tikromis matavimo savybėmis, pavyzdžiui, plačiu diapazonu, dideliu tikslumu arba dideliu patikimumu esant didelei rūgščių ir šarmų koncentracijai;
Latvian[lv]
Svinu saturošus, ar platīnu pārklātus platīna elektrodus izmanto specializētos mērinstrumentos, kam jānodrošina noteikta mērījumu kvalitāte, piemēram, plašs diapazons, augsta precizitāte vai augsta uzticamība pie augstām skābju un sārmu koncentrācijām.
Maltese[mt]
Elettrodi tal-platinu platinizzat li fihom iċ-ċomb jintużaw fi strumenti speċjalizzati għall-kejl li jeħtieġu ċerti kwalitajiet ta’ kejl bħal firxa wiesgħa, preċiżjoni għolja, jew affidabbiltà għolja għal konċentrazzjoni qawwija ta’ aċidu u ta’ alkali.
Dutch[nl]
Loodhoudende geplatineerde platinaelektroden worden gebruikt in gespecialiseerde instrumenten voor metingen die bepaalde meeteigenschappen vereisen zoals een groot meetbereik, hoge nauwkeurigheid of een hoge betrouwbaarheid voor hoge concentraties van zuren en basen.
Polish[pl]
Zawierające ołów elektrody z platyny platynizowanej są stosowane w specjalistycznych przyrządach do pomiarów wymagających określonych cech pomiaru, takich jak szeroki zakres, wysoka dokładność lub wysoka niezawodność w przypadku wysokich stężeń kwasów i zasad.
Portuguese[pt]
Utilizam-se elétrodos de platina platinada com chumbo em instrumentos especializados para medições que exigem determinadas qualidade de medição, como gama alargada, precisão elevada ou elevada fiabilidade na determinação de concentrações elevadas de ácidos ou bases.
Romanian[ro]
Electrozii de platină platinați care conțin plumb sunt utilizați în instrumente specializate pentru măsurători care necesită anumite calități de măsurare, cum ar fi plaja largă, înalta precizie sau gradul mare de fiabilitate privind concentrația ridicată de acizi și baze.
Slovak[sk]
Poplatinované platinové elektródy s obsahom olova sa používajú v špecializovaných nástrojoch na merania, ktoré si vyžadujú určité parametre merania, ako je široký rozsah, vysoká presnosť alebo vysoká spoľahlivosť pri vysokej koncentrácii kyselín a zásad.
Slovenian[sl]
Platinirane elektrode iz platine, ki vsebujejo svinec, se uporabljajo v specializiranih merilnih instrumentih, ki morajo imeti nekatere merilne lastnosti, kot so širok razpon, visoka natančnost ali visoka zanesljivost za visoko koncentracijo kisline in alkalije.
Swedish[sv]
Platinerade platinaelektroder som innehåller bly används i specialinstrument för mätningar som kräver vissa mätegenskaper såsom stort mätintervall, hög noggrannhet eller hög tillförlitlighet vid hög syra- eller alkalikoncentration.