Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af de for uelastiske ordninger med garanterede producentpriser belastedes disse stater med udgifter, som de ikke kunne klare.
German[de]
Aufgrund allzu starrer Erzeugerpreis-Garantiesysteme erwuchsen diesen Staaten unerträgliche Belastungen.
Greek[el]
Λόγω των ιδιαίτερα άκαμπτων συστημάτων εγγύησης τιμών στους παραγωγούς, προέκυψαν για τα κράτη αυτά δυσβάσταχτες επιβαρύνσεις.
English[en]
The existence of excessively rigid systems of guaranteed prices for producers created unbearable financial burdens for these countries.
Spanish[es]
Los sistemas demasiado rígidos de precios garantizados a los productores han acarreado a estos Estados cargas insoportables.
French[fr]
En raison de systèmes trop rigides de prix garantis aux producteurs, il en est résulté, pour ces États, des charges insupportables.
Italian[it]
A causa di sistemi troppo rigidi dei prezzi garantiti ai produttori, ne è conseguito per questi Stati un onere insopportabile.
Dutch[nl]
Wegens de te starre systemen van gegarandeerde produktieprijzen, ontstonden voor deze Staten onoverkomelijke lasten.
Portuguese[pt]
Devido à existência de sistemas de preços garantidos aos produtores, tais Estados viram-se confrontados com encargos insuportáveis.