Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Nessa Childers вече не е член на групата S&D и се присъедини към независимите членове на ЕП, считано от 17 септември 2013 г.
Czech[cs]
Nessa Childers již není členkou skupiny S&D a od 17. září 2013 patří mezi nezařazené poslance.
Danish[da]
Nessa Childers var ikke længere medlem af S&D-Gruppen og ville med virkning fra den 17. september 2013 være at finde blandt løsgængerne.
German[de]
Nessa Childers ist nicht mehr Mitglied der S&D-Fraktion und schließt sich mit Wirkung vom 17.
Greek[el]
Η Nessa Childers δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας S&D και από την 17η Σεπτεμβρίου 2013 έχει προσχωρήσει στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές.
English[en]
Nessa Childers was no longer a member of the S&D Group and had been sitting with the non-attached Members since 17 September 2013.
Spanish[es]
Nessa Childers ya no es miembro del Grupo S&D y a partir del 17 de septiembre de 2013 ocupa un escaño entre los diputados no inscritos.
Estonian[et]
Nessa Childers ei ole enam fraktsiooni S&D liiige ning kuulub alates 17. septembrist 2013 fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete hulka.
Finnish[fi]
Nessa Childers ei ole enää S&D-ryhmän jäsen, ja hän istuu sitoutumattomien jäsenten joukossa 17. syyskuuta 2013 alkaen.
French[fr]
Nessa Childers n'est plus membre du groupe S&D et siège parmi les députés non-inscrits à compter du 17 septembre 2013.
Croatian[hr]
Nessa Childers više nije članica kluba S&D i od 17. rujna 2013. sjedi među nezavisnim zastupnicima.
Hungarian[hu]
Nessa Childers immár nem tagja az S&D képviselőcsoportnak, és helyette 2013. szeptember 17-i hatállyal a függetlenek között foglal helyet.
Italian[it]
Nessa Childers non è più membro del gruppo S&D e siede tra i deputati non iscritti a decorrere dal 17 settembre 2013.
Lithuanian[lt]
Nessa Childers nebėra S&D frakcijos narė ir nuo 2013 m. rugsėjo 17 d. yra nepriklausoma Parlamento narė.
Latvian[lv]
Nessa Childers vairs nav S&D grupas locekle un no 2013. gada 17. septembra ir pievienojusies pie grupām nepiederošajiem deputātiem.
Maltese[mt]
Nessa Childers m'għadhiex Membru tal-grupp S&D u mis-17 ta' Settembru 2013 bdiet tagħmel parti mill-Membri mhux affiljati .
Dutch[nl]
Nessa Childers is geen lid meer van de S&D-fractie en maakt deel uit van de niet-ingeschreven leden met ingang van 17 september 2013.
Polish[pl]
Nessa Childers przestała być członkinią grupy S&D i poczynając od dnia 17 września 2013 r. zasiada w gronie posłów niezrzeszonych.
Portuguese[pt]
Nessa Childers já não é membro do Grupo S&D e encontra-se entre os Deputados Não Inscritos desde 17 de setembro de 2013.
Romanian[ro]
Nessa Childers nu mai este membră a Grupului S&D și face parte dintre deputații neafiliați de la data de 17 septembrie 2013.
Slovak[sk]
Nessa Childers už nie je členkou skupiny S&D a od 17. septembra 2013 patrí medzi nezaradených poslancov.
Slovenian[sl]
Nessa Childers ni več članica skupine S&D in od 17. septembra 2013 sodi med samostojne poslance.
Swedish[sv]
Nessa Childers ingick inte längre S&D-gruppen utan är grupplös ledamot med verkan från och med den 17 september 2013.