Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На юг покрай границата между Израел и Палестинската автономия (ивицата Газа).
Czech[cs]
jižně podél hranice mezi Izraelem a palestinskou samosprávou (pásmo Gazy).
Danish[da]
Sydpå langs grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben).
German[de]
nach Süden entlang der Grenze zwischen Israel und dem von der Palästinensischen Autonomiebehörde verwalteten Gebiet (Gazastreifen)
Greek[el]
νότια κατά μήκος των συνόρων Ισραήλ-Παλαιστινιακής Αρχής (Λωρίδα της Γάζας)
English[en]
South along the Israel-Palestinian Authority (Gaza strip) border.
Spanish[es]
al Sur a lo largo de la frontera entre Israel y la Autoridad Palestina (Franja de Gaza).
Estonian[et]
lõuna suunas piki Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelist piiri.
Finnish[fi]
Etelään Israelin ja palestiinalaishallinnon (Gazan kaista) välisen rajan myötäisesti.
French[fr]
vers le sud, le long de la frontière entre Israël et l’Autorité palestinienne (bande de Gaza).
Hungarian[hu]
az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határtól délre (Gáza övezet).
Italian[it]
avanzare, in direzione sud, lungo il confine Israele/Autorità palestinese (striscia di Gaza).
Lithuanian[lt]
pietuose Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos.
Latvian[lv]
uz dienvidiem gar Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežu.
Maltese[mt]
Lejn in-Nofsinhar fuq il-konfini tal-Awtorità Iżraeljana-Palestinjana (l-Istrixxa ta’ Gaża).
Dutch[nl]
naar het zuiden langs de grens tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit (Gazastrook).
Polish[pl]
granica Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy) w kierunku południowym.
Portuguese[pt]
Sul, ao longo da fronteira israelo-palestiniana (faixa de Gaza).
Romanian[ro]
spre sud de-a lungul graniței dintre Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza).
Slovak[sk]
južne pozdĺž hranice Izraela s palestínskou samosprávou (pásmo Gazy).
Slovenian[sl]
na jugu vzdolž meje med izraelskimi in palestinskimi oblastmi (Gaza)
Swedish[sv]
Söderut längs gränsen mellan Israel och Palestinska myndigheten (Gazaremsan).