Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتاحت الجهود المبذولة، في أعقاب مختلف النزاعات، لإرساء الديمقراطية وإحلال السلم، عودة المناخ الاجتماعي السياسي إلى حالته الطبيعية ومواصلة برنامج تسريح المقاتلين السابقين ونزع سلاحهم وإعادة إدماجهم بمساعدة من الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي.
English[en]
Following the various conflicts the Congo has gone through, democratization and peace-restoration efforts have led to a return to normal social and political conditions and the demobilization, disarmament and reintegration (DDR) of all ex-combatants with the assistance of the European Union and the World Bank.
Spanish[es]
Tras los diferentes conflictos por que ha pasado el país, las actividades de democratización y restablecimiento de la paz han permitido normalizar el clima social y político y proseguir el programa de desmovilización, desarme y reinserción de todos los excombatientes, con apoyo de la Unión Europea y del Banco Mundial.
French[fr]
Après les différents conflits connus par le pays, les efforts de démocratisation et de restauration de la paix ont permis la normalisation du climat sociopolitique et la poursuite du programme de démobilisation, désarmement et réinsertion (DDR) de tous les ex-combattants avec l’appui de l’Union Européenne et de la Banque Mondiale.
Russian[ru]
После прошедших в стране различных конфликтов усилия по демократизации и восстановлению мира позволили нормализовать социально-политическую обстановку и продолжить программу демобилизации, разоружения и реадаптации (ДРР) всех бывших участников боевых действий при поддержке Европейского Союза и Всемирного банка.
Chinese[zh]
刚果国家经历了众多冲突,在民主化和恢复和平方面做出的努力使得刚果的社会政治环境趋于正常化,在欧盟和世界银行的支持下,解除武装、复员和重返社会方案(复原方案)得以继续实施。