Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
месо от дивеч от видове, възприемчиви на болестта шап
Czech[cs]
volně žijící zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce.
Danish[da]
Vildtlevende vildt af arter, som er modtagelige for mund- og klovesyge
German[de]
frei lebendes MKS-empfänglicher Arten
Greek[el]
άγρια θηράματα ειδών ευπαθών στον αφθώδη πυρετό
English[en]
wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease
Spanish[es]
carne de caza silvestre de especies sensibles a la fiebre aftosa
Estonian[et]
suu- ja sõrataudile vastuvõtlikud looduses elavad ulukid
Finnish[fi]
suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvat luonnonvaraiset riistaeläimet
French[fr]
espèces de gibier sauvage sensibles à la fièvre aphteuse
Hungarian[hu]
ragadós száj- és körömfájásra fogékony vadon élő vadfaj
Italian[it]
selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica
Lithuanian[lt]
laukiniai medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai
Latvian[lv]
medījamu dzīvnieku gaļa, kuri uzņēmīgi pret mutes un nagu sērgu
Maltese[mt]
annimali selvaġġi suxxettibbli għall-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer
Dutch[nl]
vrij wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten
Polish[pl]
mięso zwierząt łownych, podatnych na pryszczycę
Portuguese[pt]
caça selvagem de espécies sensíveis à febre aftosa
Romanian[ro]
vânat sălbatic din speciile susceptibile să contacteze febra aftoasă
Slovak[sk]
druhy divej zveri náchylné na slintačku a krívačku
Slovenian[sl]
divjad iz vrst, dovzetnih za slinavko in parkljevko
Swedish[sv]
Frilevande vilt av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka