Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sammensætning med færre dommere kan eventuelt overvejes i forbindelse med foreløbige forholdsregler eller i enkle sager.
German[de]
Eine verringerte Besetzung könnte für vorläufige Maßnahmen oder für einfach gelagerte Fälle in Erwägung gezogen werden.
Greek[el]
Η περιορισμένη σύνθεση μπορεί να είναι κατάλληλη για τη λήψη προσωρινών μέτρων ή για απλές υποθέσεις.
English[en]
A reduced configuration might be considered for provisional measures or simple cases.
Spanish[es]
La composición reducida podría ser adecuada para medidas provisionales o asuntos sencillos.
Finnish[fi]
Suppeampaa kokoonpanoa voitaisiin harkinta välitoimissa tai yksinkertaisissa asioissa.
French[fr]
Une composition restreinte serait possible pour l'adoption de mesures provisoires ou pour statuer sur des affaires simples.
Italian[it]
Una composizione ristretta è possibile per l'adozione delle misure provvisorie o per deliberare in merito a cause semplici.
Dutch[nl]
Voor voorlopige maatregelen of eenvoudige zaken kan een beperkte samenstelling worden overwogen.
Portuguese[pt]
Pode ser considerada uma composição reduzida em caso de medidas provisórias ou em processos simples.
Swedish[sv]
Regler för när det är lämpligt med särskilda sammansättningar skall finnas i rättegångsreglerna, vilket ger nödvändig flexibilitet.