Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Tilskud fra de regionale myndigheder til fremme af førtidspensionering (ukendt beløb).
German[de]
2. Ausgleichszahlungen der regionalen Behörden zur Förderung von Vorruhestandsregelungen für Arbeitnehmer (Höhe unbekannt);
Greek[el]
2. επιδοτήσεις που καταβλήθηκαν από τις κρατικές περιφερειακές αρχές για να διευκολυνθεί η πρόωρη συνταξιοδότηση εργαζομένων της επιχείρησης (μη καθορισθέν ποσό) 7
English[en]
2. redundancy payments made by the regional authorities to encourage workers to take early retirement (amount unknown);
Spanish[es]
2. Compensaciones pagadas por las autoridades públicas regionales para fomentar la jubilación anticipada de trabajadores (por un importe desconocido).
Finnish[fi]
2. alueellisten viranomaisten maksamia korvauksia, joilla tuettiin työntekijöiden siirtymistä varhaiseläkkeelle (määrä tuntematon),
French[fr]
2) des subventions versées par les autorités publiques régionales pour faciliter la mise à la retraite anticipée de travailleurs de l'entreprise (montant non déterminé);
Italian[it]
2. sovvenzioni versate dalle autorità pubbliche regionali per incentivare il pensionamento anticipato dei lavoratori (l'importo non è stato reso noto);
Dutch[nl]
2. compensatiebedragen die door de regionale overheid zijn betaald om de vervroegde uittreding van werknemers te stimuleren (bedrag ervan onbekend);
Portuguese[pt]
2. Subvenções pagas pelas autoridades públicas regionais para fomentar a reforma antecipada de efectivos (num montante desconhecido).
Swedish[sv]
2. Ersättningar som betalats av de regionala myndigheterna för att stödja förtidspensionering av anställda (till ett obekant belopp).