Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tredje ting, jeg mener, det er vigtigt at understrege, er, at medlemsstaterne nu opfordres til at definere forsvar for terrorisme som en lovovertrædelse.
Greek[el]
Το τρίτο στοιχείο που κατά τη γνώμη μου αξίζει να επισημανθεί είναι το να χαρακτηρισθεί αξιόποινη πράξη ο εκθειασμός της τρομοκρατίας.
English[en]
The third item which it seems to me important to highlight is the fact of qualifying, or having qualified as a criminal offence the apologia of terrorism.
Spanish[es]
El tercer elemento que me parece importante subrayar es el hecho de haber calificado, o cualificado, de delito la apología del terrorismo.
Finnish[fi]
Kolmas asia, jota mielestäni on tärkeää painottaa, on se, että terrorismi on luokiteltu tai tullaan luokittelemaan rikokseksi.
French[fr]
Le troisième élément qu'il me paraît important de souligner, c'est le fait d'avoir qualifié, ou de qualifier, de délit l'apologie du terrorisme.
Italian[it]
Il terzo elemento che ritengo importante sottolineare è il fatto di aver definito o di definire reato l'apologia del terrorismo.
Dutch[nl]
Een derde belangrijk punt is dat men de verdediging van het terrorisme als een misdrijf beschouwt.
Portuguese[pt]
O terceiro aspecto que me parece importante sublinhar, é o facto de se ter qualificado, ou de se qualificar como delito a apologia do terrorismo.
Swedish[sv]
Den tredje aspekten som förefaller mig vara viktig att framhålla är att försvar av terrorism har klassats eller kommer att klassas som ett brott.