Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил налегнат от голяма тъга.
Bosnian[bs]
Bio je obuzet velikom tugom.
Catalan[ca]
L'estrenyé una gran tristesa.
Czech[cs]
Přepadl ho velký smutek.
Greek[el]
Τον πλημμύρισε μεγάλη θλίψη.
English[en]
He was overcome by a great sadness.
Spanish[es]
Él fue abrazado por una gran tristeza.
Estonian[et]
Ta pidi jagu saama suurest kurbusest.
French[fr]
Une grande tristesse l'envahit.
Hebrew[he]
הוא הוכרע מהעצב הגדול.
Croatian[hr]
Bio je obuzet velikom tugom.
Hungarian[hu]
Eluralta a nagy szomorúság
Japanese[ja]
彼 は 大きな 悲しみ に 打ちひし が れ た
Dutch[nl]
Hij werd overvallen door een grote droefenis.
Polish[pl]
/ Ogarnął go wielki smutek.
Portuguese[pt]
Ele foi abraçado por uma grande tristeza.
Romanian[ro]
A fost cuprins de o mare tristeţe.
Serbian[sr]
Bio je obuzet velikom tugom.
Turkish[tr]
Büyük bir hüzünle mağlup olmuştur.