Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكى أفهم كل هذا، أجريت مقابلة مع مسؤول كبير من الحزب الحاكم فى تركيا، وسألته: "كيف تفعل ما تفعله؟"
Greek[el]
Για να το καταλάβετε όλο αυτό, πήρα συνέντευξη από κορυφαίο αξιωματούχο του τουρκικού κυβερνώντος κόμματος και τον ρώτησα «Πώς το κάνετε;».
English[en]
To understand all this, I interviewed a top official from the ruling party in Turkey, and I ask him, "How do you do it?"
Spanish[es]
Para entender esto, entrevisté a un miembro de un partido en el poder en Turquía y le dije: ¿Cómo lo hacen?
Persian[fa]
برای فهم این موضوع با یکی از اعضای ارشد حزب حاکم در ترکیه مصاحبه ای داشتم و ازش پرسیدم: "چه جوری این کار رو می کنید؟"
French[fr]
Pour comprendre tout ça, j'ai interviewé un des principaux responsables du parti dirigeant turc. Je lui ai demandé : « Comment faites-vous ?
Hebrew[he]
כדי להבין את כל זה, ראיינתי בכיר מהמפלגה השלטת בטורקיה, ושאלתי אותו, "איך אתם עושים את זה?"
Croatian[hr]
Da to sve shvatim, intervjuirala sam vođu iz vladajuće stranke u Turskoj i pitala ga kako on to radi.
Hungarian[hu]
Megkérdeztem tőle, hogy náluk hogy megy ez.
Italian[it]
Per capire, ho intervistato un membro del partito in Turchia e ho chiesto: "Come fa?"
Korean[ko]
이 모든 걸 이해하기 위해 저는 터키 여당의 고위 관료 한 분을 인터뷰하면서 그에게 "어떻게 하시는 겁니까?"
Dutch[nl]
Om dat beter te kunnen begrijpen sprak ik met een topfunctionaris van de regerende partij in Turkije, en vroeg hem: "Hoe doen jullie dat?"
Portuguese[pt]
Para perceber tudo isto entrevistei um dos funcionários mais altos do partido no poder na Turquia, e perguntei-lhe: "Como é que faz?"
Romanian[ro]
Pentru a înțelege asta, am intervievat un membru de top al partidului de la putere din Turcia și l-am întrebat „Cum reușiți?"
Serbian[sr]
Da bih razumela sve ovo, intervjuisala sam glavnog zvaničnika vladajuće partije u Turskoj i pitala ga: "Kako vi to radite?"
Vietnamese[vi]
Để hiểu rõ cụ thể, tôi đã phỏng vấn một quan chức từ đảng cầm quyền ở Thổ Nhĩ Kì, và tôi hỏi ông ta: "Ông đã làm thế nào?"
Chinese[zh]
为了理解这个问题, 我采访了土耳其执政党的高级官员, 我问他, “你们是怎么赢得选举的?”