Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 I de to foregående numre af dette blad har vi behandlet det skarlagenrøde dyr i åbenbaringssynet og vist at det er et profetisk billede på det internationale forbund der først blev kaldt Folkeforbundet og nu De forenede Nationer.
Greek[el]
3 Στα δύο προηγούμενα τεύχη αυτού του περιοδικού εξητάσθη το κόκκινο θηρίον της οράσεως της Αποκαλύψεως κι ετονίσθη ότι αυτό είναι μια προφητική εικών της διεθνούς συμμαχίας η οποία πρώτα ωνομάσθη Κοινωνία των Εθνών, και τώρα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
The preceding two issues of this magazine have discussed the scarlet-colored beast of the vision of Revelation and have pointed out that it is a prophetic picture of the international alliance first called the League of Nations, and now the United Nations.
Spanish[es]
3 Los dos números previos de esta revista han discutido la bestia de color escarlata de la visión de Revelación y han indicado que es un cuadro profético de la alianza internacional que primero se llamó la Sociedad de las Naciones, y ahora las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
3 Tämän lehden kaksi edellistä numeroa ovat käsitelleet Ilmestyskirjan näyn helakanpunaista petoa ja osoittaneet sen olevan profeetallinen kuvaus siitä kansainvälisestä liitosta, jota ensin kutsuttiin Kansainliitoksi ja nyt kutsutaan Yhdistyneiksi Kansakunniksi.
Italian[it]
3 I due precedenti numeri di questa rivista hanno considerato la bestia di colore scarlatto della visione di Rivelazione e hanno indicato che essa è una figura profetica dell’alleanza internazionale prima chiamata Lega delle Nazioni, e ora Nazioni Unite.
Norwegian[nb]
3 I de to foregående numre av dette blad ble det redegjort for det skarlagenrøde dyr i Åpenbaringen, og det ble vist at det er et profetisk bilde på det forbund som først ble kalt Folkeforbundet og nå blir kalt De forente nasjoner.
Dutch[nl]
3 In de uitgaven van 15 september en 1 oktober van dit tijdschrift werd het scharlakengekleurde beest uit het visioen van Openbaring besproken en werd aangetoond dat het een profetisch beeld is van het internationale verbond dat eerst de Volkenbond heette en thans de Verenigde Naties wordt genoemd.
Portuguese[pt]
3 Nos dois números precedentes desta revista consideramos a besta cor de escarlate da visão de Revelação e indicamos que se trata de figura profética da aliança internacional primeiro chamada de Liga das Nações, e agora de Nações Unidas.
Ukrainian[uk]
У попередніх двох числах цього журналу ми дискутували червону звірину в Об’явленні і показали, що вона є пророчим образом міжнародного союзу, який називався перше Ліга Націй, а тепер називається організація Об’єднаних Націй.