Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في # كانون الأول/ديسمبر # وقع زلزال مدمِّر بلغت شدته # درجات على مقياس ريختر فضرب الساحل الغربي من شمالي سومطرة وأعقبته عدة هزات من توابع شديدة الوطأة
English[en]
On # ecember # a massive earthquake measuring # on the Richter scale struck the west coast of northern Sumatra and was followed by several severe aftershocks
Spanish[es]
El # de diciembre de # un fortísimo terremoto, de magnitud # en la escala de Richter, azotó la costa occidental del norte de Sumatra, seguido de varias réplicas severas
French[fr]
Le # décembre # un séisme considérable, de magnitude # sur l'échelle de Richter, a frappé la côte ouest de Sumatra-Nord et a été suivi de plusieurs répliques violentes
Russian[ru]
декабря # года в районе западного побережья северной части острова Суматра произошло мощное землетрясение силой # баллов по шкале Рихтера, после которого было зарегистрировано еще несколько сильных подземных толчков
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,一次里氏 # 级的大地震袭击苏门答腊北部的西海岸,之后又发生了几次严重的余震。