Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت طوال مهنتي محاولاً ان أجعل السيئين خلف القضبان
Bulgarian[bg]
Прекарах цялата си кариера, опитвайки се да вкарвам лошите зад решетките.
Czech[cs]
Celou svoji kariéru jsem se snažil držet padouchy za mřížema.
Danish[da]
Jeg brugte min karriere på at holde folk i fængsel.
German[de]
Während meiner ganzen Karriere hab ich versucht, böse Menschen hinter Gitter zu halten.
Greek[el]
Έφαγα όλη την καριέρα μου προσπαθώντας να κρατήσω κακούς ανθρώπους πίσω από τα κάγκελα.
English[en]
I spent my whole career trying to keep bad people behind bars.
Spanish[es]
Pasé toda mi carrera tratando de mantener gente mala tras las rejas.
Estonian[et]
Püüdsin kogu oma karjääri jooksul pahasid poisse trellide taga hoida.
Finnish[fi]
Koko urani ajan yritin pitää pahat ihmiset kaltereiden takana.
French[fr]
J'ai essayé toute ma carrière de garder les méchants derrière les barreaux.
Hebrew[he]
אתה יודע, במשך כל הקריירה שלי ניסיתי לשים אנשים רעים מאחורי סורגים.
Croatian[hr]
Potrosio sam cijelu karijeru pokusavajuci zadrzati lose likove iza resetaka.
Italian[it]
Ho passato la mia intera carriera a tenere i cattivi dietro le sbarre.
Japanese[ja]
俺 の キャリア は 、 悪 い 人 を 刑務 所 の 中 に 閉じ込め て お く 仕事 だっ た 。
Macedonian[mk]
Ја потрошив целата кариера обидувајќи се да ги задржам лошите луѓе зад решетки.
Norwegian[nb]
Jeg brukte hele karrieren på å forsøke å holde skurker bak lås og slå.
Dutch[nl]
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om slechte mensen in de gevangenis te houden.
Portuguese[pt]
Sabes, passei toda a minha carreira a tentar manter os maus presos.
Russian[ru]
Я провел жизнь, пытаясь... удержать плохих людей за решеткой.
Slovak[sk]
Strávil som celú svoju kariéru snahou držať všetkých zlých ľudí za mrežami.
Slovenian[sl]
Vso kariero sem spravljal slabe ljudi za rešetke.
Serbian[sr]
Potrošio sam cijelu karijeru pokušavajući zadržati loše likove iza rešetaka.
Swedish[sv]
Jag ägnade hela min karriär åt att hålla bovar bakom galler.
Thai[th]
ฉันใช้ชีวิตทํางานทั้งชีวิต พยายามเอาพวกคนเลวมาอยู่ในกรงขัง
Turkish[tr]
Bütün kariyerim boyunca kötü insanları hapiste tutmaya çalıştım.
Vietnamese[vi]
Cả đời tôi đã cố giữ kẻ xấu trong tù.