Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direktøren forelægger bestyrelsen resultatopgørelsen og balancen til godkendelse med en stemmeflerhed på 75% af stemmerne sammen med Revisionsrettens beretning.
German[de]
Der Direktor legt dem Verwaltungsrat die Bilanz und den Jahresabschluss zusammen mit dem Bericht des Rechnungshofs zur Annahme mit der Mehrheit von 75 % der Stimmen vor.
Greek[el]
Ο Διευθυντής υποβάλλει στο Διοικητικό Συμβούλιο προς έγκριση με πλειοψηφία 75% τους ετήσιους λογαριασμούς και τον ισολογισμό, μαζί με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
The Director shall present the annual accounts and balance-sheet, together with the report of the Court of Auditors, to the Administrative Board for approval by a majority of 75% of the votes.
Spanish[es]
El Director presentará al Consejo de Administración para su aprobación por mayoría del 75% de los votos las cuentas y el balance anuales, acompañados del informe del Tribunal de Cuentas.
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja esittelee tilinpäätöksen ja taseen sekä tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen hallintoneuvostolle, jonka on hyväksyttävä se 75 prosentin ääntenenemmistöllä.
French[fr]
Le Directeur présente au Conseil d’administration pour approbation, à la majorité de 75% des voix, les comptes et le bilan annuels, accompagnés du rapport de la cour des Comptes.
Italian[it]
Il Direttore presenta al Consiglio di amministrazione, per l’adozione con la maggioranza del 75% dei voti, i conti e i bilanci consuntivi annui, accompagnati dalla relazione della Corte dei conti.
Dutch[nl]
De directeur legt de jaarrekeningen en de balans samen met het rapport van de Rekenkamer ter goedkeuring, met een meerderheid van 75% van de stemmen, aan de raad van bestuur voor.
Portuguese[pt]
O Director apresenta ao Conselho de Administração, para aprovação por maioria de 75% dos votos, as contas e o balanço anuais, acompanhados do relatório do Tribunal de Contas.
Swedish[sv]
Direktören skall förelägga styrelsen för godkännande, för vilket det krävs en majoritet som motsvarar 75 % av rösterna, räkenskaperna och balansräkningen för varje år, tillsammans med revisionsrättens rapport.