Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud jde o financování sportovních organizací, tyto organizace disponují mnoha zdroji příjmu, včetně například členských poplatků a prodeje lístků, reklamy a sponzorských darů, mediálních práv, přerozdělování příjmu v rámci sportovních federací, merchandisingu, veřejných finančních podpor atd.
Danish[da]
Hvad angår finansiering af idrætsorganisationer, findes der mange indtægtskilder, herunder f.eks. medlemskontingent og billetsalg, reklame og sponsorering, medierettigheder, omfordeling af indtægter inden for forbundene, merchandising, offentlige tilskud mv.
Greek[el]
Όσον αφορά στη χρηματοδότηση των αθλητικών οργανώσεων, υπάρχουν πολλές πηγές εσόδων, όπως για παράδειγμα οι συνδρομές των μελών των αθλητικών σωματείων και η πώληση εισιτηρίων, η διαφήμιση και η χορηγία, τα δικαιώματα που καταβάλλονται από τα μέσα ενημέρωσης, η αναδιανομή εσόδων στο πλαίσιο των αθλητικών ομοσπονδιών, η πώληση παράγωγων προϊόντων, η δημόσια στήριξη κ.λπ.
English[en]
Sport organisations have many sources of income, including club fees and ticket sales, advertising and sponsorship, media rights, re-distribution of income within the sport federations, merchandising, public support, etc.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la financiación de las organizaciones deportivas, estas últimas disponen de numerosas fuentes de ingresos, como las cotizaciones de los socios y la venta de billetes, la publicidad y el mecenazgo, los derechos audiovisuales, la redistribución de rentas en las federaciones deportivas, la comercialización de productos derivados, las ayudas públicas, etc.
Estonian[et]
Spordiorganisatsioonide rahastamise puhul tuleb võtta arvesse, et neil on palju sissetulekuallikaid, nagu klubimaksud, piletimüük, reklaam ja sponsorlus, meediaõigused, tulu ümberjagamine spordiliitude sees, kaubandus, riiklik toetus jne.
Finnish[fi]
Urheilujärjestöt saavat rahoitusta useasta eri lähteestä (esimerkiksi seuramaksut ja lipputulot, mainonta ja sponsorointi, mediaoikeudet, urheiluliittojen sisäinen tulonsiirto, tuotemyynti, julkinen tuki jne.).
French[fr]
En ce qui concerne le financement des organisations sportives, ces dernières disposent de nombreuses sources de revenus, telles que les cotisations de leurs adhérents et la vente de billets, la publicité et le mécénat, les droits audiovisuels, la redistribution de revenus au sein des fédérations sportives, la commercialisation de produits dérivés, les aides publiques, etc.
Hungarian[hu]
A sportszervezetek finanszírozását tekintve, e szervezeteknek számos bevételi forrásuk van, például a tagdíjak, a jegyeladások, a reklám és a szponzorálás, az audiovizuális jogok, a sportszövetségeken belül a jövedelmek újraelosztása, kapcsolódó termékek értékesítése, állami támogatások stb.
Italian[it]
Per quanto riguarda il finanziamento delle organizzazioni sportive, esse hanno diverse fonti di reddito, comprese le quote di adesione e i proventi della vendita dei biglietti, la pubblicità e le sponsorizzazioni, i diritti di trasmissione, la redistribuzione degli utili all’interno delle federazioni, il merchandising, gli aiuti pubblici, ecc.
Lithuanian[lt]
Sporto organizacijos gauna pajamas iš įvairių šaltinių, įskaitant klubų mokesčius ir bilietų pardavimą, reklamą ir rėmėjų paramą, žiniasklaidos teises, pajamų perskirstymą tarp sporto federacijų, šalutinių produktų pardavimą, viešąją paramą ir kt.
Latvian[lv]
Attiecībā uz sporta organizāciju finansēšanu jānorāda, ka tām ir daudzi ienākumu avoti, piemēram, to biedru iemaksas un biļešu tirdzniecība, reklāma un mecenātu darbība, audiovizuālās tiesības, ienākumu sadale sporta federācijās, atvasināto produktu laišana tirgū, valsts atbalsts u. c.
Maltese[mt]
F'dak li jirrigwarda l-finanzjament ta' organizzazzjonijiet sportivi, dawn ta' l-aħħar għandhom diversi sorsi ta' dħul, bħall-miżati tal-klabb tal-membri tagħhom u l-bejgħ tal-biljetti, il-pubbliċità u l-isponsorships, id-drittijiet awdjoviżivi, ir-ridistribuzzjoni tad-dħul fi ħdan il-federazzjonijiet sportivi, il-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti relatati ma' l-isport, l-għajnuniet pubbliċi, eċċ.
Dutch[nl]
Wat betreft de financiering van de sportorganisaties, deze beschikken over verschillende inkomstenbronnen, zoals contributie van de leden, ticketverkoop, reclame en sponsoring, mediarechten, inkomstenherverdeling binnen de sportfederaties, merchandising, overheidssteun enzovoorts.
Portuguese[pt]
Relativamente ao financiamento das organizações desportivas, estas dispõem de muitas fontes de receita como, por exemplo, as contribuições dos sócios dos clubes desportivos e a venda de bilhetes, a publicidade e o mecenato, os direitos de transmissão, a repartição das receitas no âmbito das federações desportivas, a venda de produtos derivados, as ajudas públicas, etc.
Slovak[sk]
Čo sa týka financovania športových organizácií, tieto organizácie disponujú mnohými zdrojmi príjmu, ako sú napríklad klubové poplatky a predaj lístkov, reklama a sponzoring, vysielacie práva, prerozdelenie príjmu v rámci športových federácií, predaj predmetov s logom klubu, verejná finančná podpora atď.
Slovenian[sl]
Kar zadeva financiranje športnih organizacij, imajo le-te na voljo številne vire prihodkov, kot so klubske članarine in prodaja vstopnic, oglaševanje in sponzorstvo, medijske pravice, razdelitev prihodka v okviru športnih federacij, prodaja, javna podpora itd.
Swedish[sv]
Idrottsorganisationerna har ett antal inkomstkällor, exempelvis avgifter från medlemmar och försäljning av biljetter, reklam och sponsring, audiovisuella rättigheter, omfördelning av inkomster inom idrottsföreningarna, försäljning av kringprodukter, offentligt stöd, etc.