Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
уреди, които имат производителност (хладилна мощност) превишаваща 12 kW.
Czech[cs]
- zařízení o výkonu (chladicím výkonu) větším než 12 kW.
Danish[da]
- enheder med et output (køleeffekt) på mere end 12 kW.
German[de]
- Geräte mit einer Leistung (Kühlleistung) über 12 kW.
Greek[el]
- μονάδες με ισχύ εξόδου (ψυκτική ισχύ) μεγαλύτερη από 12 kW.
English[en]
- units with an output (cooling power) greater than 12 kW.
Spanish[es]
- unidades con una potencia de refrigeración superior a 12 kW.
Estonian[et]
- seadmed, mille jahutusvõimsus on üle 12 kW.
Finnish[fi]
- yksiköt, joiden jäähdytysteho on yli 12 kW.
French[fr]
- unités ayant un rendement (puissance frigorifique) supérieur à 12 kilowatts.
Croatian[hr]
jedinice čija je snaga hlađenja veća od 12 kW.
Hungarian[hu]
- 12 kW-ot meghaladó (hűtési) teljesítménnyel rendelkező berendezések.
Italian[it]
- unità con potenza refrigerante superiore a 12 kW.
Lithuanian[lt]
- įrenginiams, kurių galia (aušinimo galia) didesnė kaip 12 kW.
Latvian[lv]
- ierīcēm, kuru jauda (dzesēšanas jauda) ir lielāka par 12 kW.
Maltese[mt]
- unitajiet b'output (kapaċità li jkessħu) ta' aktar minn 12 kW.
Dutch[nl]
- apparaten met een vermogen (koelvermogen) van meer dan 12 kW.
Polish[pl]
- zespołów urządzeń o mocy wyjściowej (zdolności chłodzenia) wyższej niż 12 kW.
Portuguese[pt]
- unidades com uma potência (de arrefecimento) superior a 12 kW.
Romanian[ro]
unitățile cu o capacitate (putere frigorifică) mai mare de 12 kW.
Slovak[sk]
- zariadenia s výkonom (chladiacim výkonom) väčším ako 12 kW.
Slovenian[sl]
- enote z izhodno močjo (močjo hlajenja), večjo od 12 kW.
Swedish[sv]
- Apparater med en uteffekt (kyleffekt) som överstiger 12 kW.