Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ثلاثة أسابيع ، بينما كنت انزل من السفينة في جالفيستون ، انت صعدت على متنها
Bulgarian[bg]
Преди три седмици, докато слизах от кораба в Галвестън, вие се качихте.
Czech[cs]
Před třemi týdny, když jsem vystupovala z lodi v Galvestonu, právě jste se nalodil.
Greek[el]
Τρεις βδομάδες πριν, καθώς έβγαινα από το πλοίο στο Γκάλβεστον, εσύ ανέβαινες.
English[en]
Three weeks ago, as I was getting off the boat in Galveston, you went aboard.
Spanish[es]
Hace tres semanas, usted subía al barco en Galveston.
French[fr]
Il y a trois semaines, vous êtes monté dans un bateau.
Croatian[hr]
Prije tri tjedna silazila sam s broda u Galvestoneu.
Dutch[nl]
Ik heb je drie weken geleden gezien in Galveston.
Polish[pl]
Trzy tygodnie temu widziałam, jak wsiadał pan na pokład statku w Galveston.
Portuguese[pt]
Há três semanas eu o vi embarcar em Galveston.
Romanian[ro]
Acum 3 săptămâni te urcai pe un vapor.
Serbian[sr]
Pre tri nedelje, kada sam silazila sa broda u Galvestonu, vi ste se ukrcali.
Turkish[tr]
Üç hafta önce, ben Gavestonda gemiden inerken, sen biniyordun.