Besonderhede van voorbeeld: 8827936645065252617

Bulgarian

Мисля, че няма нужда да говорим за достойнствата на нашия приятел.

Greek

Νομίζω, ότι δεν είναι ανάγκη να αναφερθώ σε όλες τις αρετές του.

English

I don't think I have to remind you of the outstanding virtues of our extraordinary friend.

Spanish

Pienso, que no hace falta hablar de todas sus virtudes.

Estonian

Ma arvan, et pole vajadust rääkida meie kalli sünnipäevalapse voorustest.

French

Je pense qu'il est inutile de dresser maintenant la liste de ses nombreuses qualités... Si, si, dites.

Croatian

Drugovi, mislim da nema potrebe govoriti ovdje o svim vrlinama našega dragog slavljenika.

Italian

Io penso che non ci sia bisogno di elencare tutti i suoi meriti.

Portuguese

Acho desnecessário referir todas as suas virtudes.

Romanian

Nu trebuie să vă reamintesc virtuţile prietenului nostru.

Russian

Я думаю, что нет нужды говорить о всех достоинствах нашего дорогого именинника.

Serbian

Mislim da nije potrebno da vam pričam o vrlinama našeg druga Goše.

Swedish

Jag tror att det inte finns anledning att tala om alla hans positiva sidor.