Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووردت تقارير عن عملياتِ قتل خارج نطاق القانون، وأعمالِ عنف جنسي مرتبط بالنزاع (بما في ذلك الاغتصاب)، وعملياتِ تعذيب، وأعمال نهب وتدمير للممتلكات وتجنيد للأطفال وغير ذلك من الانتهاكات التي تثير قلقا شديدا.
English[en]
There have been reports of extrajudicial killings, conflict-related sexual violence (including rape), torture, looting, the destruction of property, the recruitment of children and other violations of major concern.
Spanish[es]
Se han denunciado casos de ejecuciones extrajudiciales, torturas, pillaje, destrucción de bienes, reclutamiento de niños, violencia sexual relacionada con los conflictos, incluidas violaciones, y otros delitos muy preocupantes.
French[fr]
Des cas d’exécutions extrajudiciaires, de violences sexuelles et de viols liés au conflit, de torture, de pillages, de destruction de biens, de recrutement d’enfants et d’autres violations fort préoccupantes ont été rapportés.
Russian[ru]
Поступают сообщения о внесудебных казнях, случаях сексуального насилия в ходе конфликта, включая изнасилования, пытках, грабежах, погромах, вербовке детей и других нарушениях, вызывающих серьезную озабоченность.
Chinese[zh]
有报道称,存在法外杀人和冲突中性暴力现象,包括强奸、酷刑、抢劫、破坏财产、招募儿童以及令人极为关切的其他侵害行为。