Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus Nächstenliebe sind wir entschlossen, durch unser tägliches Leben und durch unser beharrliches Zeugnisgeben das Wort des Lebens all denen kundzutun, die bereit sind zu hören.
English[en]
By our daily lives and by our faithful witnessing, moved by love of neighbor, we are determined to extend the word of life to all who will hear.
Spanish[es]
Por medio de nuestra vida diaria y por nuestro fiel testificar, movidos por amor al prójimo, estamos determinados a extender la palabra de vida a todo el que escuche.
French[fr]
Tant par notre conduite de chaque jour que par notre témoignage fidèle par amour pour notre prochain, nous sommes résolus à faire connaître la parole de vie à tous ceux qui voudront bien l’entendre.
Italian[it]
Con la nostra vita quotidiana e con la fedele testimonianza, spinti dall’amore per il prossimo, siamo decisi a portare la parola della vita a tutti quelli che saranno disposti a udire.
Japanese[ja]
日ごとの生活によって,また隣人への愛に根ざす忠実な証しの業によって命の言葉を聞くすべての人に差し伸べてゆくこと,これがわたしたちの決意です。
Korean[ko]
우리의 일상 생활을 통해서 그리고 이웃에 대한 사랑으로 감동된 우리의 믿음을 나타내는 증거 활동을 통해서 우리는 생명의 말씀을 들으려는 모든 사람들에게 전해줄 각오를 하고 있읍니다.
Dutch[nl]
Door ons dagelijks leven en door — gedreven door naastenliefde — getrouw getuigenis te geven, zijn wij vastbesloten het woord des levens aan te bieden aan allen die willen luisteren.
Portuguese[pt]
Por meio de nossa vida diária e pelo nosso fiel testemunho, movidos pelo amor ao próximo, estamos decididos a transmitir a palavra da vida a todos os que quiserem ouvi-la.