Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази глава се разглеждат споразуменията, отнасящи се до съвместното закупуване на продукти.
Czech[cs]
Tato kapitola se zaměřuje na dohody o společném nákupu výrobků.
Danish[da]
Dette kapitel vedrører aftaler om fælles indkøb af produkter.
German[de]
Gegenstand dieses Kapitels sind Vereinbarungen über den gemeinsamen Einkauf von Produkten.
Greek[el]
Αντικείμενο του παρόντος κεφαλαίου είναι οι συμφωνίες που αφορούν την από κοινού προμήθεια προϊόντων.
English[en]
This Chapter focuses on agreements concerning the joint purchase of products.
Spanish[es]
Este capítulo trata de los acuerdos relativos a la compra conjunta de productos.
Estonian[et]
Käesolevas peatükis keskendutakse toodete ühist ostmist käsitlevatele kokkulepetele.
Finnish[fi]
Tässä luvussa keskitytään sopimuksiin, jotka koskevat tuotteiden yhteisiä ostoja.
French[fr]
Le présent chapitre traite des accords portant sur l'achat groupé de produits.
Hungarian[hu]
Ez a fejezet a termékek közös beszerzésére vonatkozó megállapodásokra összpontosít.
Italian[it]
Il presente capitolo verte sugli accordi per l'acquisto in comune dei prodotti.
Lithuanian[lt]
Šiame skyriuje aprašomi susitarimai, susiję su bendru produktų pirkimu.
Latvian[lv]
Šajā nodaļā ir aplūkoti nolīgumi, kas attiecas uz kopīgiem produktu iepirkumiem.
Maltese[mt]
Dan il-Kapitolu jiffoka fuq l-akkordji li jikkonċernaw ix-xiri konġunt ta’ prodotti.
Dutch[nl]
In dit hoofdstuk komen voornamelijk overeenkomsten betreffende de gemeenschappelijke inkoop van producten aan de orde.
Polish[pl]
Przedmiotem niniejszego rozdziału są porozumienia dotyczące wspólnych zakupów produktów.
Portuguese[pt]
O presente capítulo refere-se aos acordos que dizem respeito à compra de produtos em conjunto.
Romanian[ro]
Prezentul capitol se concentrează asupra acordurilor privind achiziția în comun a unor produse.
Slovak[sk]
Táto kapitola sa zameriava na dohody týkajúce sa spoločného nákupu produktov.
Slovenian[sl]
To poglavje se osredotoča na sporazume o skupni nabavi proizvodov.
Swedish[sv]
Detta kapitel avser avtal om gemensamma inköp av produkter.