Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما بعد عام 2003: بعد عقود من الحكم الدكتاتوري وما صاحبه من انتهاكات لحقوق الإنسان، أظهرت حكومة كينيا التزاماً بالتخلي عن الماضي وتهيئة البيئة المواتية لكي يتمتع الجميع دون أي تمييز بحقوق الإنسان.
English[en]
After 2003: After decades of authoritarian rule and the attendant human rights abuses, the Government of Kenya showed commitment to making a break with the past and creating the necessary enabling environment for the enjoyment of human rights by all without any distinction.
Spanish[es]
Después de 2003, tras décadas de gobierno autoritario y las consiguientes vulneraciones de los derechos humanos, el Gobierno de Kenya manifestó su voluntad de romper con el pasado y crear el entorno favorable necesario para que todas las personas, sin distinción de ningún tipo, pudieran disfrutar de sus derechos humanos.
French[fr]
À compter de 2003, après des décennies d’autoritarisme et de violations des droits de l’homme, inhérentes à ce type de régime, le Gouvernement kényan a affiché sa volonté de rompre avec le passé et de mettre en place un environnement favorable à la réalisation des droits de l’homme pour tous, sans distinction.
Russian[ru]
Если говорить о периоде после 2003 года, то после десятилетий авторитарного правления и сопровождающих его нарушениях прав человека, правительство Кении проявило готовность порвать с прошлым и создать необходимые благоприятные условия для осуществления прав человека всеми ее гражданами без каких-либо различий между ними.
Chinese[zh]
2003年以后:在历经数十年的独裁统治及随之而来的践踏人权行为之后,肯尼亚政府展现出与过去一刀两断、为人人无差别地享有人权营造必要的有利环境的决心。