Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan har Kommissionen i dette tilfælde sikret sig korrekt anvendelse af Fællesskabets miljølovgivning?
German[de]
Wie hat die Kommission im vorliegenden Fall sichergestellt, "dass die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Umweltbereich ordnungsgemäß angewandt werden"?
Greek[el]
Με ποιόν τρόπο εξασφάλισε η Επιτροπή ότι "οι κοινοτικοί νόμοι στον τομέα του περιβάλλοντος εφαρμόζονται κατά ορθό τρόπο "στην εν λόγω περίπτωση;
English[en]
And how has the Commission ensured that ‘Community environmental law is properly applied’ in this case?
Spanish[es]
¿Y de qué forma ha garantizado la Comisión "la correcta aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente" en este caso?
Finnish[fi]
Miten komissio on varmistanut, että "yhteisön ympäristölainsäädäntöä sovelletaan asianmukaisesti" tässä tapauksessa?
French[fr]
Et comment la Commission a-t-elle garanti, dans ce cas, "la bonne application de la législation communautaire en matière d'environnement"?
Italian[it]
E in che modo la Commissione ha garantito in questo caso la corretta applicazione della legislazione comunitaria in campo ambientale?
Dutch[nl]
Op welke wijze heeft de Commissie gewaarborgd dat de communautaire milieuwetgeving correct is toegepast in deze zaak?
Portuguese[pt]
De que forma é que a Comissão garantiu a correcta aplicação da legislação comunitária em matéria de ambiente no caso vertente?
Swedish[sv]
Och hur har kommissionen säkrat att gemenskapens miljölagstiftning tillämpas på ett riktigt sätt i detta fall?