Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفسد هذا على نفسك
Bulgarian[bg]
Не се проваляй сам!
Bosnian[bs]
Sve ces da upropastis.
Czech[cs]
Nepískej to jen pro sebe.
Danish[da]
Ødelæg ikke det her for dig selv!
English[en]
Don't blow this for yourself.
Spanish[es]
No lo desperdicies!
Finnish[fi]
Älä kuse hommaa.
Hebrew[he]
בשבילך אל תפשל.
Italian[it]
Non rovinarti da solo!
Dutch[nl]
Verknoei dit niet voor jezelf!
Polish[pl]
Nie cios to dla siebie.
Portuguese[pt]
Não é golpe isso por si mesmo.
Romanian[ro]
Nu îţi fă asta!
Slovenian[sl]
Ne uniči se tega sam.
Turkish[tr]
İşleri kendi adına berbat etme!