Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Овцете и козите се отглеждат екстензивно или най-много полуинтензивно по традиционния метод в равнинните и полупланинските райони под # m височина
Czech[cs]
Ovce a kozy se chovají extenzivně nebo maximálně polointenzivně tradičním způsobem v nížinách nebo středohorských oblastech s nadmořskou výškou do # metrů
Danish[da]
Fårene og gederne opdrættes traditionelt ekstensivt eller allerhøjst fritgåendè intensivt i lavlandet og i bjergområder i maksimalt # meters højde
Greek[el]
Τα αιγοπρόβατα εκτρέφονται παραδοσιακά σε εκτατικές ή το πολύ σε ημι-εντατικές εκτροφές, σε πεδινές και ημιορεινές εκτάσεις με μέγιστο υψόμετρο # m
English[en]
The sheep and goats are reared extensively or, at most, semi-intensively in the traditional manner, in the lowlands and middle-mountain areas not exceeding # metres
Spanish[es]
Las cabras y las ovejas tradicionalmente se crían en explotaciones extensivas o, como mucho, semiintensivas en zonas de llanura o semimontañosas con una altitud máxima de # m
Estonian[et]
Lambaid ja kitsi kasvatatakse traditsioonilisel viisil ekstensiivselt või poolintensiivselt madalikel ja kuni # meetri kõrgusel keskmäestikualadel
Finnish[fi]
Vuohi- ja lammaskarjaa kasvatetaan perinteisin menetelmin kokonaan ulkona tai korkeintaan puoliksi sisätiloissa, tasangoilla ja osittain vuoristoisilla alueilla korkeintaan tuhannen metrin korkeudessa
French[fr]
Les chèvres et les brebis sont élevées de manière traditionnelle dans des élevages extensifs ou, tout au plus, semi-extensifs, dans des régions de plaines ou semi-montagneuses, situées à une altitude maximale de # m
Hungarian[hu]
A kecskéket és juhokat hagyományosan külterjes vagy esetleg háztáji körülmények között, sík vagy alacsony középhegységi, legfeljebb # m tengerszint feletti magasságban található területeken tartják
Italian[it]
Le capre e le pecore sono allevate tradizionalmente in allevamenti estensivi o al massimo semintensivi in aree pianeggianti e collinari, a un'altitudine non superiore a # metri
Lithuanian[lt]
Avys ir ožkos auginamos tradiciniais būdais, ekstensyviai arba pusiau intensyviai, žemumose arba priekalnėse, ne aukščiau kaip # m aukštyje
Latvian[lv]
Aitas un kazas tradicionāli tiek audzētas ekstensīvi vai vidēji ekstensīvi zemienēs un viduskalnienes apgabalos, kuru augstums nepārsniedz # metrus
Maltese[mt]
In-nagħaġ u l-mogħoż huma mrobbija b’mod estensiv jew, l-aktar l-aktar, b’mod semi-intensiv bil-mod tradizzjonali, fl-artijiet il-baxxi u fiż-żoni tal-muntanji nofsana li ma jaqbżux l-elf metru
Polish[pl]
Owce i kozy są hodowane ekstensywnie lub, co najwyżej, półintensywnie w sposób tradycyjny, na terenach nizinnych i obszarach gór średnich nieprzekraczających wysokości # metrów
Portuguese[pt]
Os ovinos e caprinos são alimentados de forma tradicional em pastagens extensivas ou, quando muito, semi-intensivas, em planície ou encosta até # m de altitude
Romanian[ro]
Oile și caprele sunt crescute extensiv sau cel puțin semiintensiv în mod tradițional, în ținuturi de câmpie și ținuturi muntoase joase care nu depășesc # de metri
Slovak[sk]
Ovce a kozy sa chovajú extenzívne alebo najčastejšie polointenzívne tradičným spôsobom v nížinách a stredohorských oblastiach do výšky najviac # metrov
Slovenian[sl]
Ovce in koze se gojijo ekstenzivno ali polintenzivno na tradicionalen način v nižinah in na sredogorskih območjih z nadmorsko višino največ # metrov