Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V článku L.321‐4 je blíže stanovena činnost společností organizujících uvedené veřejné dražby.
Danish[da]
I artikel L.321-4 præciseres det nærmere, hvori virksomheden for de selskaber, der organiserer disse auktioner, består.
German[de]
In Artikel L.321-4 wird die Tätigkeit der Gesellschaften, die diese Versteigerungen organisieren, näher bestimmt.
Greek[el]
Το άρθρο 321-4 ρυθμίζει ειδικότερα τη δραστηριότητα των εταιριών που διοργανώνουν τις δημοπρασίες αυτές.
English[en]
Article L. 321-4 lays down in more detail the activity of the companies which organise such sales.
Spanish[es]
En el artículo L. 321-4 se define con más precisión la actividad de las sociedades que organizan estas subastas.
Estonian[et]
Artiklis L. 321‐4 täpsustatakse enampakkumist korraldava äriühingu tegevust.
Finnish[fi]
Tämän lain L.321-4 §:ssä säädetään tarkemmin tällaisia huutokauppoja järjestävien yhtiöiden toiminnasta.
French[fr]
L’article L. 321-4 définit plus précisément l’activité des sociétés qui organisent ces enchères publiques.
Hungarian[hu]
Az L.321‐4. cikkben közelebbről meghatározzák az ilyen árveréseket szervező társaságok tevékenységét.
Italian[it]
L. 321-4 viene determinata nei particolari l’attività delle società che organizzano queste vendite all’asta.
Lithuanian[lt]
Smulkiau bendrovių, organizuojančių tokius aukcionus, veiklą nustato 321‐4 straipsnis.
Latvian[lv]
321‐4. pantā tiek tuvāk noteikta organizāciju, kuras organizē šādas publiskās izsoles, darbība.
Dutch[nl]
Artikel L. 321-4 bevat nadere bepalingen betreffende de activiteiten van de vennootschappen die deze verkopingen organiseren.
Polish[pl]
Artykuł L.321‐4 szczegółowo określa działalność spółek organizujących takie licytacje.
Portuguese[pt]
No artigo L. 321‐4 é definida com maior precisão a actividade das sociedades que organizam estas vendas.
Slovak[sk]
Článok L. 321-4 podrobnejšie upravuje činnosť spoločností, ktoré organizujú tieto verejné dražby.
Slovenian[sl]
Člen L.321‐4 natančneje določa dejavnost družb, ki organizirajo takšne dražbe.
Swedish[sv]
I artikel L.321-4 ges en närmare definition av den verksamhet som utövas av de bolag som organiserar dessa auktioner.