Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقرير يُراقبُ مؤكَّداً ذلك كُلّ شيءِ كَانَ حادثاً ، ثمّ...
Czech[cs]
Vyšetřování policie potvrzuje, že to byla nehoda.
Danish[da]
Politiet betragter det som en ulykke.
English[en]
The police reports all confirm it was an accident.
Estonian[et]
Kõik politsei raportid kinnitavad, et see oli õnnetus.
Finnish[fi]
Poliisiraportit vahvistavat sen onnettomuudeksi.
French[fr]
La police confirme la thèse de l'accident.
Hungarian[hu]
A rendőri jelentés igazolja, hogy baleset volt.
Italian[it]
Il rapporto della Polizia ha confermato che è stato un incidente, quindi..
Macedonian[mk]
Полициските извештаи сите потврдуваат дека било несреќа, така да...
Dutch[nl]
Alle politierapporten bevestigen dat het een ongeval was, dus...
Polish[pl]
Raport policji potwierdza, że to był wypadek.
Portuguese[pt]
O relatório de policia confirmou que foi um acidente, por isso...
Romanian[ro]
Raportul poliţiei a confirmat că a fost vorba de un accident, aşa că...
Swedish[sv]
Polisen har bekräftat att det var en olycka.
Turkish[tr]
Polis raporu bunun bir kaza olduğunu doğruladı, yani...