Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формулярът се попълва или на пишеща машина или на ръка.
Czech[cs]
Formulář se vyplňuje strojopisem nebo ručně.
Danish[da]
Blanketten udfyldes enten på skrivemaskine eller i hånden.
Greek[el]
Το έντυπο συμπληρώνεται είτε με γραφομηχανή είτε με το χέρι.
English[en]
The form shall be completed either in typescript or in manuscript.
Spanish[es]
El impreso se cumplimentará a máquina o a mano.
Estonian[et]
Vorm täidetakse kas masinakirjas või käsitsi.
Finnish[fi]
Lomake täytetään joko kirjoituskoneella tai käsin.
French[fr]
Le formulaire est rempli, soit à la machine à écrire soit à la main.
Italian[it]
Il modulo è redatto in forma dattiloscritta o manoscritta.
Lithuanian[lt]
Blankas pildomas mašinraščiu arba ranka.
Latvian[lv]
Veidlapu izpilda mašīnrakstā vai rokrakstā.
Maltese[mt]
Il-formula għandha timtela jew bit-typing jew f’manuskritt.
Polish[pl]
Formularz wypełnia się maszynowo albo odręcznie.
Portuguese[pt]
O formulário será preenchido quer à máquina quer à mão.
Slovak[sk]
Formulár musí byť vyplnený buď na stroji alebo ručne.
Slovenian[sl]
Obrazec se izpolni tipkano ali rokopisno.
Swedish[sv]
Blanketten skall fyllas i på skrivmaskin eller för hand.