Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Anɛ o bɔɔ mɔde kaa o maa nyɛ nihi a nɔ konɛ a kplɛɛ o susumihi a nɔ lo?
Afrikaans[af]
Probeer jy jou mening op ander afdwing?
Bemba[bem]
Bushe mulapatikisha bambi ukucita ifyo mulefwaya?
Garifuna[cab]
Álugatiwa san wafosuruniña ha híbiri lun hasaminarun kei wagía?
Eastern Maroon Creole[djk]
Yu e fooseli taawan fu du sani enke fa i wani?
Ewe[ee]
Ðe nèzia wò susu ɖe amewo dzia?
English[en]
Do you try to force others to have your opinion?
French[fr]
Forces- tu les autres à être de ton avis ?
Ga[gaa]
Ani okɛ osusumɔi fiɔ mɛi krokomɛi anɔ?
Wayuu[guc]
¿Wapüleerüaasüche naaʼin na waneeinnua süpüla naainjain tü wamakat namüin?
Hmong[hmn]
Koj puas yuam kom lwm tus xav ib yam li koj?
Iban[iba]
Kati nuan ngansak orang bukai nitihka penemu nuan?
Italian[it]
Cerchiamo di obbligare altri ad avere le nostre opinioni?
Kongo[kg]
Keti nge ke pusaka bantu ya nkaka na ngolo na kundima mabanza na nge?
Kuanyama[kj]
Mbela oho kondjifa vamwe va kale ve na etaleko la fa loye?
Kalaallisut[kl]
Isummatit allanut pinngitsaaliissutiginiartarpigit?
Kimbundu[kmb]
O kuila u jijidika akuenu kubhanga o ima kala ki u banza?
Kaonde[kqn]
Nanchi mukanjikizha bakwenu kuba bintu byo mulanguluka nyi?
Kwangali[kwn]
Ove kuhetekera ko kusininika vakweni va tambure magano goge ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga okomekenanga akaka balanda ngindu zaku?
Lingala[ln]
Otindaka basusu na makasi bálanda likanisi na yo?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ບັງຄັບ ຄົນ ອື່ນ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ?
Lozi[loz]
Kana mwalikanga kuhapeleza babañwi kueza zemutabela mina?
Luba-Lulua[lua]
Utuku wenzeja bakuabu bua bitabe mmuenenu webe anyi?
Luvale[lue]
Kutala mweji kushinjilanga vakwenu valinge munayi vishinganyeka vyenu tahi?
Lunda[lun]
Mwakanjikijaña amakwawu kwila yuma yimunafuukuli?
Coatlán Mixe[mco]
¿Ntsojkëm etsë nmëguˈukˈäjtëm wyinmayët extëm ëtsäjtëm?
Maltese[mt]
Tisforza lil ħaddieħor biex ikollu l-istess opinjoni tiegħek?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijtemoliaj sekinok nojkia ma kitlapejpenikaj kichiuasej kej tojuantij?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tiktemouaj tikinchikaujkauiskej oksekin maj no taixpejpenakan kemej tejuan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tikinchiualtiaj oksekimej ma kichiuakan tlen tiknekij?
South Ndebele[nr]
Uyabakatelela na abanye ukuthi bamukele umbonwakho ngezamaphilo?
Northern Sotho[nso]
Na o leka go gapeletša ba bangwe go amogela dipono tša gago?
Nyanja[ny]
Kodi mumakakamiza ena kucita zimene inu muona kuti n’zabwino?
Nzima[nzi]
Ɛfa wɔ adwenle ɛtinlitinli awie mɔ anwo zo ɔ?
Portuguese[pt]
Será que você insiste que os outros tenham a mesma opinião que você?
Quechua[qu]
¿Ruranqantsiknölla imatapis rurayänampaqku wakinkunata obliguëta tïrantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ñuqanchik hina tanteanankupaqchu wakiqninta hikutanchik?
Songe[sop]
Okumiinaa kukitshisha bangi myanda mu mushindo okumiina su?
Saramaccan[srm]
I ta duwengi wotowan u de si soni nömönömö kumafa ii ta si soni ö?
Swati[ss]
Ucindzetela labanye kutsi babe nembono wakho yini?
Southern Sotho[st]
Na u qobella ba bang hore ba latele maikutlo a hao?
Congo Swahili[swc]
Je, unakaza wengine wakubali maoni yako?
Tswana[tn]
A o leka go pateletsa ba bangwe go dumalana le wena?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulabasinikizya bamwi kutegwa batobele mizeezo yanu?
Papantla Totonac[top]
¿Tlawaputunaw pi amakgapitsin na wa natlawakgo tuku akinin tlawayaw?
Tsonga[ts]
Xana u ringeta ku sindzisa vanhu van’wana leswaku va yingisa vonelo ra wena?
Twi[tw]
Wobɔ mmɔden sɛ wobɛhyɛ afoforo ma wɔayɛ nea wosusu sɛ eye?
Tahitian[ty]
E tamata anei outou i te faahepo ia vetahi ê ia pee i to outou huru feruriraa?
Umbundu[umb]
Anga hẽ wa siata oku kisika vakuene oco va tave kovisimĩlo viove?
Venda[ve]
Naa ni lingedza u kombetshedza vhaṅwe uri vha vhe na mahumbulele aṋu?
Cameroon Pidgin[wes]
Yu di trai fo fos pipul meik dey du ting dem na fo ya oun wei?
Xhosa[xh]
Ngaba uyazinyanzela izimvo zakho kwabanye?
Zulu[zu]
Ingabe uzama ukuphoqelela imibono yakho kwabanye abantu?