Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها لم تحرضها لغرفة العمليات اليوم.
Bulgarian[bg]
Но не го е довела в операционната с нея днес.
Bosnian[bs]
Ona nije donijela dijete u O.S sa sobom.
Czech[cs]
Ona si to svoje dnes nevzala s sebou na sál.
Danish[da]
Hun har ikke sit med på arbejde i dag.
German[de]
Aber sie bringt Ihres nicht mit in den OP.
Greek[el]
Εκείνη δεν φέρει Δικός της για να το O.R. με τη σημερινή της.
English[en]
She didn't bring hers to the O.R. with her today.
Spanish[es]
No la trajo con ella al quirófano hoy.
French[fr]
Elle ne l'a pas amenée aujourd'hui avec elle dans la salle d'opération.
Hebrew[he]
היא לא הביאה את הילדה שלה עימה לחדר הניתוח.
Hungarian[hu]
De ő nem hozta be az övét a műtőbe.
Italian[it]
Ma non l'ha portata in sala operatoria.
Korean[ko]
오늘 여기 수술실에 데리고 오진 않았잖아
Dutch[nl]
Maar die heeft ze niet meegenomen naar de OK vandaag.
Polish[pl]
Ale nie przyprowadziła dziecka na salę operacyjną.
Portuguese[pt]
Mas ela não a trouxe para a SO hoje.
Romanian[ro]
Dar nu l-a adus cu ea în sala de operaţii.
Russian[ru]
Но она не принесла ее в сегодня с собой в операционную
Serbian[sr]
Ona nije dovela svoju u salu sa sobom danas.
Turkish[tr]
O çocuğunu ameliyathaneye yanında getirmedi ama.