Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NSC's normale værdi er derfor faldet betydeligt og har således elimineret betingelserne for en dumpingmargen.
Greek[el]
Επομένως, η κανονική αξία της επιχείρησης αυτής μειώθηκε αισθητά, εξαλείφοντας κατά τον τρόπο αυτό τις προϋποθέσεις για την ύπαξη περιθωρίου ντάμπινγκ,
English[en]
As a consequence, NSC's normal value has dramatically decreased, thus eliminating the conditions for a dumping margin,
Spanish[es]
Por consiguiente, el valor normal de NSC ha disminuido radicalmente, eliminando así las condiciones para un margen de dumping;
Finnish[fi]
Tämän seurauksena NSC:n normaaliarvo on pienentynyt voimakkaasti poistaen näin edellytykset polkumyyntimarginaalin olemassaololle.
French[fr]
En conséquence, la valeur normale de cette entreprise aurait sensiblement baissé, éliminant ainsi la marge de dumping,
Italian[it]
Di conseguenza, il valore normale della NSC è diminuito drasticamente, eliminando le condizioni per l'esistenza di un margine di dumping;
Dutch[nl]
Dientengevolge is de normale waarde van de door NSC vervaardigde produkten sterk teruggelopen en is er geen sprake meer van een dumpingmarge;
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o valor normal determinado para a NSC diminuiu drasticamente, tendo, desse modo, eliminado a margem de dumping,
Swedish[sv]
Följaktligen har NCS:s normalvärde väsentligen sjunkit, varvid villkoren för en dumpningsmarginal eliminerats.