Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تطابق النظام الخوارزمي بيننا لأننا نشاطر نفس الاهتمام للآلات، نشاطر هواية الرياضيات و المعلوميات و موسيقى الثمانينيات، لهذا وافقت على لقائه.
Bulgarian[bg]
Алгоритъмът ни събра, защото споделяхме любовта към технологията, споделяхме любовта към математиката и музиката от 80-те, така че се съгласих да излезем на среща.
Czech[cs]
Algoritmus nás dal dohromady protože jsme měli oba rádi vynálezy, oba jsme měli rádi matematiku a data a hudbu 80. let, a tak jsem souhlasila, abychom si vyšli.
Danish[da]
Algoritmen satte os sammen, fordi vi deler en forkærlighed for gadgets, vi deler en forkærlighed for matematik, data og 80'er-musik, så jeg lod ham invitere mig ud.
German[de]
Der Algorithmus brachte uns zusammen, weil wir beide Gadgets lieben, wir mögen Mathe, Daten und Musik aus den 80ern, also stimmte ich zu, mit ihm auszugehen.
Greek[el]
Ο αλγόριθμος μάς ταίριαξε λόγω του κοινού ενδιαφέροντός μας για τα γκάτζετ, τα μαθηματικά, τα δεδομένα και τη μουσική του 80, οπότε συμφώνησα να βγω μαζί του.
English[en]
The algorithm matched us up because we share a love of gadgets, we share a love of math and data and '80s music, and so I agreed to go out with him.
Persian[fa]
الگوریتم سایت همسریابی، ما دو نفر را با هم تطبیق داد، چون ما هر دو عاشق وسایل الکترونیکی بودیم، و همین طور ریاضیات و اطلاعات و موسیقی های دهه ی ۸۰ آمریکا، پس من قبول کردم تا با او بیرون بروم.
French[fr]
L'algorithme nous a mis ensemble parce qu'on partageait un amour commun pour les gadgets les maths, les chiffres et la musique des années 80, j'ai donc décidé de sortir avec lui.
Hebrew[he]
האלגוריתם שידך בינינו כי לשנינו היתה אהבה לגאג'טים, שנינו אוהבים מתמטיקה ונתונים ומוזיקה של שנות ה-80, אז ככה שהסכמתי לצאת איתו.
Croatian[hr]
Algoritam nas je spojio jer nas oboje zanimaju gadgeti, matematika, podaci i glazba iz 80ih, i zato sam pristala izaći van s njim.
Hungarian[hu]
Az algoritmus összehozott minket, mert mindketten imádjuk a spéci kütyüket, a matekot, az adatokat és a 80-as évek zenéjét, így aztán belementem egy randiba.
Indonesian[id]
Algoritma kami berdua cocok karena kami memiliki kesukaan yang sama pada gadget, kami berdua sama-sama menyukai matematika dan data dan musik tahun 80-an, jadi saya setuju untuk pergi kencan bersamanya.
Italian[it]
L'algoritmo ci ha uniti perché entrambi amiamo i gadget, entrambi amiamo la matematica e la musica degli anni '80 e quindi ho consentito ad uscire con lui.
Japanese[ja]
アルゴリズムは私たちが 合うと判断しました ふたりともガジェット好きで 数学とデータと 80年代の音楽が好きだったからです そこで 彼のデートの誘いにOKしました
Lithuanian[lt]
Algoritmas mus suderino, nes abiems patiko elektroniniai prietaisai, matematika, duomenys ir 80-ųjų muzika, todėl sutikau su juo susitikti.
Polish[pl]
Algorytm nas połączył, bo oboje uwielbiamy gadżety matematykę, dane i muzykę z lat 80., więc zgodziłam się z nim umówić.
Portuguese[pt]
O algorítimo juntou-nos porque partilhamos a paixão pelos dispositivos tecnológicos, a paixão pela matemática e informação e pela música dos anos 80, por isso, acedi a sair com ele.
Romanian[ro]
Ca informaţii, ne potriveam deoarece aveam în comun: gadget-urile, matematica, datele şi muzica anilor '80, aşa că am fost de acord să ies cu el.
Russian[ru]
Алгоритм свёл нас, потому что мы разделяли любовь к гаджетам, математике, данным и музыке 80-х.
Serbian[sr]
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
Swedish[sv]
Algoritmen förde oss samman eftersom vi båda gillar prylar, båda gillar matte och data, och 80-tals musik, så jag gick med på att träffas.
Turkish[tr]
Algoritma; aletlere, matematiğe, verilere ve 80 müziklerine ilgimizden dolayı bizi eşleştirdi ve ben de onunla buluşmaya karar verdim.
Ukrainian[uk]
Алгоритм звів нас, бо ми обоє полюбляли різні ґаджети, нам обом подобалася математика і музика 80-х, тож я погодилася піти з ним на побачення.
Vietnamese[vi]
Thuật toán đã kết hợp chúng tôi lại với nhau vì có cùng niềm yêu thích các thiết bị, chúng tôi cùng thích toán, và dữ liệu và âm nhạc thập niên 80, nên tôi đồng ý đi hẹn hò cùng anh chàng này.