Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis den bliver for længe i panden, bliver den mørk; sukkerproducentens arbejdstempo, dygtighed og fremgangsmåde er derfor vigtig.
German[de]
Wenn der Sirup zu lange im Verdampfer bleibt, wird er dunkel; daher spielt auch die Schnelligkeit, die Geschicklichkeit und die Technik des Zuckerherstellers eine Rolle.
Greek[el]
Αν μείνει μέσα στον εξατμιστή πάρα πολύ, τότε σκουραίνει· έτσι, η ταχύτητα, η δεξιότητα, και η τεχνική του κατασκευαστή της ζάχαρης είναι σημαντικοί παράγοντες.
English[en]
If it stays in the evaporator too long, it darkens; thus, the speed, skill, and technique of the sugar maker is important.
Spanish[es]
Si se queda mucho tiempo en el evaporador, se pone oscura; así, la velocidad, la destreza y la técnica que emplea el fabricante del jarabe son importantes.
Korean[ko]
그것이 증발기 안에 너무 오래 있으면, 검어집니다. 그러므로 속도와 솜씨와 설탕 제조인의 기술이 중요하지요.
Norwegian[nb]
Hvis den blir for lenge i avdampingsapparatet, blir den mørk. Så tempoet, dyktigheten og teknikken til den som lager sukker, er viktig.
Swedish[sv]
Om den stannar i indunstningskärlet för länge, mörknar den; sockertillverkarens snabbhet, skicklighet och teknik är alltså viktig.
Tagalog[tl]
Kapag ito’y nagtatagal sa evaporator, ito ay umiitim; kaya, ang bilis, kasanayan, at pamamaraan ng gumagawa ng asukal ay mahalaga.